Bernard Marly, Arlette, Hubert Ledent