愛爾蘭經典樂團小紅莓（The Cranberries）主唱桃樂絲（Dolores O'Riordan）15日在倫敦驟逝，令全世界的樂迷心碎不已。桃樂絲是小紅莓樂團的靈魂人物，她奇特的唱腔在九零年代獨領風騷，至今無人能取代。KKBOX有幸曾在桃樂絲生前為她做過一則獨家專訪，當時是2007年，正值小紅莓的休團期，桃樂絲帶著她的個人專輯來到台灣，與我們進行一場令人印象深刻的訪談。
以下是當年的訪問內容：
--
90年代風靡全球的愛爾蘭樂團「小紅莓」雖然已經暫時解散，不過小紅莓的作品依舊深刻感動所有世代的樂迷。暌違台灣11年，小紅莓當家主唱桃樂絲帶著個人首張大碟【用心聆聽】飛抵台灣，KKBOX很榮幸取得台灣獨家數位授權，同時與這位來自愛爾蘭的個性天后展開一段精采訪談！
Q1.在小紅莓解散後的這段日子裡，我們都很想念你，請問這幾年你做了些什麼事情？
Dolores：我18歲就加入小紅莓，開始世界各地到處巡迴，很少有時間能夠停下來休息。於是這幾年我大部分時間都待在家（加拿大安大略省的森林裡），花很多時間陪我的丈夫和小孩。＊註：桃樂絲和他的丈夫Donald（小紅莓解散前的樂團經理）一共有四個小孩，包括她自己生下的三個小孩和丈夫前任婚姻的小孩。
Q2.這是你的第一張個人專輯，跟以前的「團體行動」比較起來，現在你大概得自己面對許多事情，對於獨自面對一切你的感覺如何？
Dolores：事實上我感覺很好，自己一個人不需要擔心太多，只要自己過得去就行了，反而讓事情變的簡單容易許多。
Q3.在新專輯裡有首歌《Human Spirit》，歌詞簡單卻意義深遠，請問你寫這首歌的動機為何?
Dolores：這首歌對我而言，是為了想要尋找除了身為一個「娛樂別人」的歌手以外，真正的內在的「自我」是什麼？因為我花了這麼多年在小紅莓的巡迴演出上，長年搭著巴士巡迴於各個城市，住在不同的旅館中，於是我開始真的想要擺脫這樣的生活，所以我離開了樂團，住在森林中，花許多時間陪我的小孩。當然小紅莓的解散有很多原因，不過我想也是因為我真的厭倦了不停的四處奔波。休息的這幾年，我覺得我也正在尋找屬於我自己的「Human Spirit」，除了身為一個歌手以外，我到底是誰？所以這是一首關於尋找自己的靈魂與定位的作品。
Q4. 《Human Spirit》這首歌也運用了愛爾蘭音樂元素在裡面，請問是什麼樣的原因會有這樣的安排？
Dolores：這首歌運用了愛爾蘭哨笛（Irish Whistle）。在愛爾蘭，每個人小時候都會被教導如何吹奏這種樂器，並且跟著笛聲圍成一圏一起跳舞，是愛爾蘭很重要的文化之一。至於為什麼會有這樣的編曲，是因為這樣的感覺真的很適合《Human Spirit》這首歌。
Q5.在台灣可能很多人對於愛爾蘭音樂都不太了解，能不能請你推薦一些值得聆聽的愛爾蘭音樂？
Dolores：The Popes、Donal Lunny都是非常值得聽的傳統愛爾蘭音樂家，還有Sharon Shannon，他的愛爾蘭手風琴音樂非常動聽，另外The Waterboys是一個搖滾樂團，他們的音樂也運用了一些愛爾蘭的元素在裡面。另外有一個愛爾蘭民謠歌手Christy Moore，是我自己非常喜歡的，他的創作非常棒。
Q6.身為一位音樂人之外，你也是三個孩子的母親，請問身為母親這個角色對你帶來什麼改變與影響？
Dolores：孩子給了我許多的啟發與靈感，他們成為我生活上的寄託之一，除了工作以外，孩子讓我每天都想要回家陪伴他們，他們讓我永遠保持生活上最真實真誠的一部分。當然這些也都影響了我的音樂。
Q7. 請問你自己都聽些什麼音樂？有哪些音樂影響你特別深？
Dolores：我聽各式各樣的音樂，從貓王、Metallica、槍與玫瑰、法蘭克辛納屈等等….到貝多芬，各種類型的音樂我都聆聽，他們都很棒。
Q8.最近花錢買來聽的一張專輯？
Dolores：Kaiser Chiefs的新專輯【Yours Truly, Angry Mob】
Q9. 除了首支單曲《Ordinary Day》以外，新專輯裡還有哪首歌曲是你想特別推薦給大家的？
Dolores：我想應該是全部所有的歌曲吧，對我而言真的很難特別挑出哪一首，這也是為什麼我把這張專輯的名稱取為【Are You Listening?】，就是希望大家用心聆聽專輯裡的每一首歌囉！
【後記】
先是在訪台記者會現場見識了桃樂絲的現場演唱功力，之後近距離見到桃樂絲本人的感覺很輕鬆，她真的是一位親切、沒有任何架子的巨星！桃樂絲先是跟丈夫Donald手牽手與小編打過招呼之後，Donald先離開留下桃樂絲自己接受訪問，桃樂絲幾乎全程都側躺在地毯上回答問題，展現出非常隨和的一面！訪問結束後桃樂絲在簽名板上簽名時，還從口袋拿出口紅在板子上塗鴉，這位愛爾蘭天后果然是性情中人！
原文刊登於2007年5月16日
--
▼延伸閱讀
緬懷Dolores O’Riordan：那些受小紅莓影響的華語女歌手
緬懷Dolores O’Riordan：她引領的小紅莓旋風，以及更多