劇中另一段讓觀眾印象深刻的劇情,莫過於班與茱兒到舊金山出差時在旅館裡的促膝長談。茱兒除了坦承自己對丈夫外遇的心傷,更透露自己害怕孤獨終老的焦慮心情。在這些有關愛情與生命的討論進行時,旅館房間內電視播放的是知名歌舞老片「萬花嬉春」(Singin' in the Rain),男女主角正以歌曲訴說衷情。大多數人對萬花嬉春的第一印象,應該就是金凱利(Gene Kelly)在雨中唱著的同名歌曲,然而這部電影,其實是描述好萊塢從默片時代走向有聲電影時代,產業變遷引發的愛情故事。對比班親身經歷近半個世紀的環境變化(ATF辦公室前身便是他工作一輩子的電話簿公司)以及面對不同時代的開放學習態度,似乎多少有些互相呼應的趣味,也彷彿再次驗證了經典作品經得起考驗。