【網路調查局】翻唱不再只是「翻唱」!你聽過平井堅翻唱《LEMON》嗎?

  • 日語
Kazbom

哈囉大家好我是KAZBOM!想知道網路上有什麼新奇的音樂影片嗎?想知道現在日本流行的音樂話題嗎?我每個月將藉由【網路調查局】帶你一起尋找各種有趣的事物!

「翻唱」已經成為Youtube上蔚為流行的一種影片模式了,將同一首歌用不同的編曲及不同人的聲音唱出來,有時候甚至會有「比原唱還好聽」的情況出現。這次的【KAZBOM 網路調查局】要帶你來看的並不是普通的翻唱,他們有的是「模仿」,有的是「重新填詞」,就一起跟著我來看看網路上有哪些驚人的「翻唱」吧!

櫻井和壽、米津玄師以及平井堅同台飆唱!模仿系翻唱「aoiro松浦航大」


日本Youtuber「aoiro松浦航大」翻唱了米津玄師的熱門曲〈Lemon〉,但他所做的翻唱不單單只是「唱歌」這麼簡單,他模仿了7位不同歌手的聲音,包含了Mr.Children的主唱櫻井和壽、可苦可樂的黑田俊介、平井堅以及米津玄師等人,不只是模仿聲音,甚至連裝扮跟歌手唱歌時的動作都學得唯妙唯俏,讓不少網友在影片下方留言:「你的喉嚨到底住了幾個人啊!」

不管什麼歌都可以用RAP來詮釋!全部RAP系翻唱「たかやん」


有聽過米津玄師〈Flamingo〉的RAP版本嗎?有聽過Eve〈Last Dance〉的RAP歌詞嗎?對日文說唱RAP 有興趣的人,強烈推薦「たかやん」的翻唱,他將許多熱門歌曲照著原曲翻唱,但是在前奏、間奏及樂器獨奏部分加入了自己寫的RAP歌詞,搭配上他狂氣十足的唱腔,聽起來十分痛快。不過他大多數影片在翻唱時都不會穿著上衣,秀出好身材,也讓許多網友笑說:「給你錢,去買件衣服穿好不好!」

聽過back number唱米津玄師的歌嗎?風格替換系翻唱「虹色侍にじいろざむらい」

原本是主打「即興創作歌曲」的雙人音樂組合「虹色侍」,某次將龍貓的主題曲〈隔壁的龍貓〉用西洋流行音樂的風格來詮釋,沒想到意外的合適,影片也吸引了超過30萬人的觀看,此後他們將許多日本流行歌曲用不同歌手的風格來代入,例如用RADWIMPS的風格唱出愛繆的〈今夜就這樣〉,或是用ONE OK ROCK的搖滾風唱出星野源的〈戀〉,不僅確實抓到不同歌手演唱的風格神韻,也像是將原來的歌曲賦予新樣貌一樣,十分有趣!

Kazbom

一名介紹日本音樂的Youtuber https://www.youtube.com/channel/UCOBVyJhiDg39fjjXPWbyOqg? 我的IG https://www.instagram.com/kazbomyi1130/

延伸推薦專輯

延伸閱讀