超夯韓劇「鬼怪」裡的外語插曲是他們唱的!



去年底開播以來便穩坐收視冠軍的熱門韓劇「孤單又燦爛的神 - 鬼怪」,不僅從製作團隊到演員陣容一一成為網友們熱烈討論的焦點,隨著每集劇情而釋出的OST更勇奪各大音樂排行榜的冠軍寶座。

但是,你發現了嗎?

雖然「鬼怪」是部韓劇,但無論「使鬼CP」在地下道提著蔥走台步的畫面,甚至金侁和恩倬離別前在天台上深情擁吻的揪心時刻,這幾個片段播出時,傳到觀眾耳邊的卻是一句又一句的英語歌詞。而這些細膩且感性的歌曲,都是出自以下歌手的好歌喉!

一開口就讓人著迷 - 韓秀芝



劇中的「使鬼CP」為了拯救被綁架的恩倬,從煙霧中帥氣現身所響起的《Round and round》以及男女主角30年後再次重逢時所播出的《Winter is coming》兩首唯美的歌都是由出道12年的女歌手韓秀芝所演唱。

「See ya / Never gone my way ...」這句深深烙印在鬼怪迷腦海中的片頭曲《Round and round》近期則在韓國引起軒然大波。

爭議起因來自原本劇中出現的片頭曲應為韓秀芝的所唱,但在公開完整版音源時歌曲的主演唱人卻換成另一名女歌手Hezie,編曲與劇中原先釋出的版本有所落差而引發劇迷們的不滿,紛紛要求製作公司公開韓秀芝演唱的完整版音源,這樣的爭議則成了原聲帶的另一段「插曲」。



最後一集的片尾,歌詞聽起來像俄語又像法語的《Winter is coming》則是韓秀芝結合各國語言擬聲吟唱的作品。這首歌營造了一種輕飄飄的氛圍,總讓人在聽歌的瞬間想起恩倬手中那一朵隨風飄散的蒲公英。

擅長運用擬聲吟唱的韓秀芝過去曾參與「對不起 我愛你」、「紳士的品格」、「天使之眼」等超過50首韓劇OST的製作和配唱,她神秘卻甜美的歌聲每每開口便讓人深深著迷。


一開口就讓人心碎 - 金京熙




在年幼的恩倬和死去的母親訣別時的那一幕催淚場景,觀眾們所聽見的恩倬之歌《And I'm here》。還有在大反派朴中元的出現,心繫恩倬安危的金侁,在分離前將恩倬拉進懷中並深情擁吻時響起的《Stuck in love》,這兩首主角們面臨離別時就會響起的悲傷情歌,則是由樂團April 2nd主唱金京熙所演唱的作品。



金京熙令人沈醉的魔性歌聲其實也曾在其他的熱播韓劇中出現,不同於鬼怪OST中所詮釋的苦澀情感,他為韓劇「嫉妒的化身」演唱的《融化了(Beautiful Day)》、《Jealousy》兩首歌曲則透過圓舞曲般的輕快節奏和甜蜜的歌詞唱出熱戀情侶的心動時刻。

一開口就讓人融化 - Lasse Lindh




創作歌手Lasse Lindh則用蕭瑟的歌聲唱出《Hush》這首情歌,帶領觀眾感受男主角金侁雖背負著千年的孤獨,在愛人面前卻像陽光般燦爛且溫暖。

來自瑞典的他在2006年以一曲《C'mon Through》在韓國打開知名度,隨後不僅和韓秀芝同樣為韓劇「天使之眼」演唱OST,也曾獻聲「泡泡糖」、「需要浪漫」等愛情劇原聲帶,Lasse Lindh總用一句又一句的深情告白唱出主角內心的悸動。


除了上述歌手,還有哪些演唱人的好歌聲是聽一次就持續在你的腦海中無限播放的呢?

KKBOX編輯室-柯吉霸

國小學習鋼琴從此展開永不間斷的音樂旅程。喜歡身體跟著節奏律動的感覺。不折不扣的享樂派,認為人生就像音樂,需要PLAY才能譜出美好的章節。打算一輩子過著「別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿」的迷妹另類人生。

延伸推薦專輯