回憶經典歌曲,韓國樂壇的翻唱熱潮

Azo
Azo

每個人記憶中都有幾首難以被取代的經典歌曲,和美酒一樣具有愈陳愈香的資質,近期韓國樂壇也吹起一股翻唱風潮,不論是懷舊電視劇的OST,還是曾在過去叱吒歌壇的老牌歌手,它們隨著時間被保存下來,透過線上歌手以翻唱或改編的形式賦予新的生命,讓這些美麗的樂句藉由不斷的傳唱而永垂不朽、獲取新生。

 

翻開回憶之書,歌曲化為一張花書籤

 

 

在久未整理的書架上隨手抽起一本書,書頁夾有一張薄透的書籤,在進入文字世界前,這張書籤承載的時光與故事讓人產生了無限的浪漫想像。

 

在適合看書的秋日午後、IU出道9週年之際,推出第二張翻唱專輯【花書籤2([Kkot-Galpi #2] : A flower bookmark)】,選入民謠女歌手楊姬銀、男子團體消防車、搖滾樂團野菊花等歌手的經典名曲,以IU的風格重新詮釋,保存類比音樂年代的聲響,復刻令人懷念的旋律。

 

先行公開的單曲翻唱自民謠歌手楊姬銀1991年的作品《Autumn Morning》,在韓國音源網站已經奪下數日冠軍,沿襲原曲的編排,由清唱銜接木吉他伴奏下,凸顯了IU清澈透亮的音色,開啟美麗的秋日早晨。 

 

經典歌曲換新裝,熟悉旋律喚醒舊時記憶 

 

歌曲也可以成為回憶的載體,隨著記憶中的片段一同播放背景音樂,音符滲入血液與細胞,一旦奏下便能喚醒沈睡已久的往日情懷。

 

音樂企劃「Your BGM Vol.1」的第一彈,選中了2006年開播、紅極一時的韓劇「宮 野蠻王妃」OST收錄曲《Perhaps Love》,由Eric Nam攜手獨立女歌手CHEEZE重新演唱,兩人溫暖的嗓音加上甜蜜和聲,熟悉的旋律成了時光隧道,當年讓人心跳不已的電視劇畫面跨過時代的差異再次重現眼前。

 

 

由SM娛樂聯手MYSTIC娛樂製作的音樂節目「雪球Project」創造雙方歌手交流的機會,新一代夏日女王Red Velvet也在節目中翻唱資深音樂人尹鍾信的名曲《重生(Rebirth)》,加入了rap、合成器音效,經典老歌換上新穎外衣卻一點也不衝突,將這首浪漫抒情歌轉變為少女們也能隨性哼唱的輕快曲調。

 

 

韶宥(Soyou)在SISTAR解散後發表翻唱單曲《濟州島的藍夜》,是歌手Choi Sung Won在1988年發行的作品,曾被成始璟、太妍、圭賢等人翻唱,因傳唱度極高,踏上濟州島時每個人似乎都不自覺哼起這首歌「離開吧~我們兩人~」而濟州島恰好是韶宥的故鄉,這首歌在她的詮釋下顯得別具意義。

 

連台灣歌迷都會唱!這就叫做超經典

 

 

八年級生的懷舊mp3當中一定存有一首王心凌的動感舞曲,當年《愛你》的制服造型風靡全國,但其實這首歌是翻唱自韓國女團Papaya的《Listen to my word - A-ing》,而新生代女團OH MY GIRL更在2016年重新翻唱,與SKULL&HAHA合作再次演繹這首充滿清新魅力的青春主題曲。

 

 

同樣是台灣聽眾不陌生的雙人組合「酷龍」,在1996年發行的勵志之作《KungDariShaBahRah》今年7月由四人女團Live High重新翻唱,請來知名編曲家合作,保存了九零年代的復古風格,選擇這首當年風靡全韓的希望歌曲,展現了Live High以「治癒系」為目標,試圖在歌壇拓展一席之地的企圖心。

 

經過多年的歲月流逝,這些歌曲在快速改變的音樂市場洪流中也許顯得有些不合時宜,經由新生代歌手們重新詮釋後,未必完美還原黑白照片的場景,但他們以各自的風格賦予歌曲嶄新的外衣,為當年曾感動無數人的旋律,著上新時代的美麗色彩。

 

跟著歌單一起重溫被賦予新生命的歌曲吧!

 

Azo

韓樂十年觀察員,在主流的縫隙裡尋找更多可能。 (所聽所見:Unknown하세요!facebook.com/UnknownHasayyo)

延伸推薦專輯