近兩年來喜愛日本音樂的樂迷真是無比幸福，不少夢幻卡司相繼抵台與樂迷見面，以往只能遠望的歌手都有機會為我們帶來驚喜，隨著可苦可樂六月來台舉辦演唱會的訊息公開，在心中必聽必看清單打上一個勾之前，不妨先透過訪問，好好認識這和他們音樂一樣平易近人的可苦可樂。
──中文譯名切題有趣
原是上班族的小淵健太郎與黑田俊介因為街頭演唱而相識，兩人以姓氏首字為名組成KOBUKURO（台譯：可苦可樂）在2001年時正式出道。可苦可樂成軍以來成績斐然，不只多次登上紅白歌唱大賽，精選輯還曾創下350萬的銷售量，成為日本首屈一指的國民天團。
而有別於在日本使用兩人的姓氏組合KOBUKURO當團名，在台灣則採用諧音「可苦可樂」來稱呼，原本小淵搞笑地說為什麼自己是「苦」而黑田是「樂」呢？但經工作人員提醒後，發現在自己的音樂裡的確囊括了「苦」與「樂」兩種元素，所以也認為這中文譯名十分切題。
──創作反映本質，裝滿正面能量
曾唱過包括「東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸」、「結婚不結婚」等不少日劇主題曲的可苦可樂也是透過日劇被台灣樂迷熟知，小淵表示戲劇前置期比較長，創作主題曲時常常只知道劇情大綱或劇名就得開始動工，比如說劇情要探討的是「勇氣」，那麼可苦可樂就會把自己所認知的勇氣和劇情裡的勇氣做結合，進而寫成符合戲劇的作品。
熟知可苦可樂的樂迷會發現，可苦可樂的歌多半長達五、六分鐘，小淵笑笑地說因為早年在街頭演唱時，歌的長度太短不僅無法留住群眾，也不容易吸引過路客駐足，所以可苦可樂寫歌的模式多半是慢慢鋪陳到最高潮，然後再漸漸緩和下來，因此長度也會拉得比較長。
而可苦可樂的創作裡不只歌曲長度長，其實作品中也滿載著不少正面能量，小淵笑稱說其實創作就是反映兩人的本質，他的家鄉是充陽光普照的宮崎，黑田則來自如巴西般熱鬧的大阪，所以在寫歌時不知不覺就會放進這些積極正面的元素，正因如此才讓許多人在他們的音樂中得到力量。
──從相互吐槽看出良好默契
由於可苦可樂是上班族出身，不少人相當好奇當時為何會毅然決然為音樂辭去工作，小淵說他原本就相當喜歡音樂，因為在街頭看見黑田演出的影響，才開始思考以歌唱為生這種自由自在的生活方式，心想若兩人能一起組團唱歌吸引更多人注意的話，或許就能找到上班時無法比擬的快樂，於是就決定賭上原本就擁有的一切，來展開新的人生。講完這正經八百的答案後，小淵又搞笑地補充說當年曾有預言家說1999年7月是世界末日，並且有大魔王從天而降，說不定黑田就是他的大魔王，在身為上班族的最後一年帶領他去做想做的事情。
可苦可樂出道以來工作滿檔，兩位成員曾在2011年的夏天因健康問題宣布暫別歌壇去休養，小淵將歌唱事業比喻為車子，他說車子開再久也有需要進廠保養的時候，暫別的那一年剛好可以好好的休息，也為未來做準備。黑田則說一直忙於工作而疏於運動的他，趁那段時間學會了打高爾夫球，並且習得好好重新整頓生活的方法，可苦可樂都因為這次的休息而獲益良多。
組團多年，可苦可樂兩人交情深厚，訪問中互相不時相互吐槽，讓現場氣氛活絡，被問到兩人會不會互相影響，黑田苦思許久正要擠出答案時，立馬被小淵取笑說想不出來就不要硬想，黑田才坦承自己其實不太會受別人影響，有些困窘的模樣讓一旁工作人員也大笑不止。此外，兩人還用飲料互相形容對方，小淵說黑田是養生飲品青汁，雖然對身體很好，但味道苦澀而無法常喝，黑田則形容小淵是可爾必思，味道很甜但不加水稀釋也不能喝，一來一往的互動展現良好默契。
──喜歡台灣對多元音樂的包容
即將來台開演唱會的可苦可樂將演唱會取名為「暖陽小徑」，拆解開來不只象徵著他們的作品聽來如同被暖暖陽光照射般舒服，同時又蘊含著一路走來的軌跡，充滿承先啟後的意味，小淵說因為得知台灣有廣大樂迷喜歡他們的歌，加上深感台灣有能接受各樣多元的音樂環境，所以可苦可樂才把首次海外演唱會獻給台灣。
此行來台為了宣傳演唱會只能如蜻蜓點水般短暫停留，喜歡攝影的小淵希望下次能私下再來台灣，好好地記錄台灣迷人的街景與建築，黑田則一臉認真說要買些除了小籠包以外的商品回日本送朋友。訪問最後，可苦可樂再次向台灣樂迷自我介紹，希望大家可以聽聽他們組團後的第一首作品《櫻》，這首歌不僅代表了可苦可樂喜歡音樂的初衷，也希望透過這首歌，可苦可樂能夠不斷地繼續唱下去。
