【前言】雙親都是音樂家、來自美國伊利諾州的金髮女孩Haley Reinhart，努力不懈的在美國偶像第十季發光發熱，最後摘下季軍的成績，順利發表首張個人專輯【Listen Up!】。首度造訪台灣的Haley特別接受KKBOX專訪，暢聊出道與音樂路上的點點滴滴。
◎在American Idol 比賽的過程中，最令妳感到難忘的過程和體驗是什麼﹖
Haley：其實這有點像是「林來瘋」一夜成名的感覺，也對我原本的生活型態，造成了很大的改變，其實American Idol有點像是所謂的「明星(歌手)起步營」，我很開心在全心投入比賽的過程當中，學習到很多我所需要瞭解、進步和成長的一切。
◎談談Season10的評審，有對妳評論好像不是非常友善 Randy Jackson、美麗動人的Jennifer Lopez，和始終對你讚譽有佳的搖滾巨星 Steven Tyler，對他們的印象如何﹖
Haley：我喜歡你對Randy 的描述 (笑)。我認為特別在Simon離開評審團之後，他必需適時扮演評審群當中黑臉的角色，至於Steven 就比較像是和善的白臉，他總是給我很大的鼓勵和支持。另外，三位不同的評審所專精音樂類型和領域都有所不同，所以和每一位參賽者的交集和火花也都不一樣，這也是Season10評審團很酷的一個地方。
◎對於Season 10以第三名坐收的成績滿意嗎 ﹖
Haley：我對於得到第三名的成績很滿意，其實在我進入大約倒數十三強的時候，我就是把我的目標鎖定在第三名，我認為這是個不錯的排名位置，讓我知道我表現的不錯之餘，還能保有一些可以做的更好的進步空間，然而最後很幸運，一如預期的得到了第3名。
◎如果妳是Season 10的評審，除了妳和原本的冠軍Scotty McCreery，妳心目中的冠軍會是誰﹖
Haley：除了我之外嗎?我大概可以做一個整體的講評，但真的沒有辦法挑選出一個確切的冠軍…所以很抱歉我的答案可能沒有辦法如你預期般的精彩。我認為前十一強都非常有機會和潛力可以成為冠軍，因為他們各自在自己擅長的曲風當中，表現的都已經非常的突出了，所以我很高興我是其中一位參賽者，而不是評審。
◎最喜歡和影響最深的歌手或音樂人 ﹖
Haley：我通常會回答披頭四，我現在又再重複一次了(笑)，我從小聽他們的音樂長大，從他們早期的作品，一直到1970年晚期的作品，隨著時代的演進，他們的每一張作品也都呈現了不同的音樂風貌，甚至一直到了現在，他們的音樂都還是非常的歷久彌堅，所以他們一直都是我相當景仰和尊敬的一個樂團。
◎同樣身為音樂人的父母呢? 他們對妳的影響力如何﹖他們嚴格嗎﹖
Haley：沒錯，他們對我的影響相當深厚，我也經常提起他們對我的影響，所以你可以回去看一下之前的相關報導，開玩笑的啦… (笑) 他們教了我很多音樂相關的事，介紹披頭四樂團和一些早期的好音樂給我聽，而從小跟著他們一起表演長大，種種的耳濡目染，才讓我成為現在的我。當然他們有時候是嚴厲的，只因為他們希望我能夠表現的更好，我也希望他們能夠非常坦承的告訴我他們的意見和感受，這樣才會有所幫助，你也知道他們愛你，總是希望你能夠更上一層樓。
◎從【Listen Up】專輯裡挑選兩首妳最喜歡的單曲。
Haley：其實可能會隨著我每天心情的變化不同，而有所差異。首先《Keep Coming Back》是第一首，我喜歡聽、也喜歡表演這首單曲，因為隨著每次演唱心境的轉換，這首歌讓我可以感受到一股發自內心蔓延出來的強烈情緒 (指胸)。另外一首應該是《Oh My》，它有一股007探員的神祕感，和酷酷的氣息，讓我從中獲得相當多的樂趣，我已經等不及要拍這支單曲的MV了。(笑)
◎談談《Oh My》這首單曲和B.O.B.一起合作的經驗。
Hayley：其實《Oh My》這支單曲一開始做出來的版本非常的簡短，我和我的製作人還在傷腦筋應該要怎麼做來延伸整首單曲的長度，後來想到如果加入一段即興饒舌在這首單曲當中，感覺應該會挺不錯的，於是請來B.O.B. 的助拳，果然一拍即合，整首單曲的架構也更加的豐富、完整了。
◎整張專輯當中令妳感覺到最難以詮釋的單曲﹖
Haley：這應該也會因為不同的情況而有所不同，我想《Undone》對我來說應該算是比較難以詮釋的一首單曲，因為這是一首很悲傷的歌，但我又是一個非常樂觀開心的人，所以很多人告訴我第一次聽到這首單曲的時候痛哭流涕，令我感覺到非常的驚訝，但我了解這首歌對很多人來說帶來很大的共鳴，也覺得這事一件很美好的事情，所以當我沒有辦法到達如此悲傷的心境，我就得多靠一些的表演來詮釋好這首單曲的情境。
◎對於媒體經常拿妳的美麗外表、磁性嗓音和 Mariah Carey、Duffy、Adele 甚至是Amy Winehouse相提並論，你覺得妳們之間的共同和相異之處是什麼﹖
Haley：我認為這對於剛起步的一個新人來說，這是一個非常大的稱讚和恭維 (笑)，特別是和這幾位在音樂市場上極具影響力、獨特嗓音的優秀女歌手們相比。相同之處，我想可能是我們都擁有一個比較高辨識度、相對獨特的嗓音，讓聽眾比較容易留下一些印象。另外在演唱時，完全投入自己的情感到音樂裡，讓音樂更具有靈魂和感染力應該也是其中相似處之一。至於比較不同的地方就是我還是會一直保持在一個比較開朗和開心的心境，不會特別為了詮釋一些悲傷的單曲，而強迫自己一定要進入一個心碎和悲傷的狀態，當然這時候就又需要靠一些表演來協助一下自己啦。
◎推薦一些近期的好音樂。
Haley：首先先推薦大家去聽聽看No Doubt樂團的新專輯【Push and Shove】，因為你可以在這張相隔10多年後發行的專輯裡，聽到他們和之前的作品，有著怎麼樣的改變，或相似之處，這會是一件非常有趣的事情。另外就是最近興起的一個地下的樂團Alabama Shakes，他們【Boys & Girls】專輯裡的CCR曲風非常的酷，有一種新舊時代交錯的聽覺感受，我很喜歡。
◎談談在MV 《Free》裡面的極具魅惑力和性感的演出經驗。
Haley：這是一個超棒的經驗，我甚至幾度認為自己就是小甜甜布蘭妮本人 (同步大笑)。我很喜歡隨著故事的情境去做角色的扮演，很幸運的是當我在創作這首單曲的時候，就對這支單曲的故事情境和畫面有一些想法，於是我把它寫下來交給導演，他們也真的採用了我的意見，像是在一個復古的冰淇淋店場景，帶有一點玩世不恭和性感的表演橋段，這都增添了不少我個人的獨特風格，所以我很高興再你在看了這支MV之後，有這樣的聯想。
◎在影集90210裡扮演了自己，之後還有可能嘗試一些不一樣的角色嗎﹖
Haley：當然，我超級喜歡扮演一些不是自己的角色(笑)，我很想嘗試扮演失去理智的瘋子或是非常討人厭的女生，我認為去揣摩和詮釋一個和自己原生個性相差很大的角色，會是一件非常有趣的事情。
◎要立馬在現場表演一段嗎﹖
Haley：(瞪大眼睛、手握拳) 發出了兩聲奇異的叫聲，我現在不行啦… (害羞的笑)
◎推薦兩部最喜歡的電影。
Haley：首先第一部是這幾天我在旅館看到的，由凱文貝肯(Kevin Bacon)、梅莉史翠普 (Meryl Streep) 主演的『驚濤駭浪』(The River Wild)。這是一部戲劇張力非常強的影片、後座力十足，甚至一直了到現在，片中的畫面都還一直不斷的在我的腦海裡打轉 (激動)。另一部就是『美國心玫瑰情』(American Beauty)，這是一部與眾不同的電影，會讓你不斷的去思考劇情下一步的內容和發展，是一部以不同角度欣賞都非常美的電影。凱文史貝西(Kevin Spacey)超讚！
◎喜歡哪一種類型的異性﹖
Haley：就是那種我不應該喜歡的壞男孩 (全場大笑)，開玩笑的啦，我想我沒有特別喜歡哪種明確的類型，在不同的情境和感受之下都有影響，不過根據之前的經驗，通常都是以美型男居多。我很喜歡懂得逗我開心的男生、還有讓我可以讓我很舒服自在的做最原本的自己也很重要，不會在意我的吃相好不好看(笑)，最後就是可以很聊得來，可以有很內心層面的深度對談，就像心靈伴侶一樣的相知相惜。(害羞的笑) 你們等等該不會拿出一些照片要我選人吧(笑)?
◎之後有機會再回來臺灣舉辦演唱會嗎﹖
Haley：我當然希望，如果有機會的話那絕對是非常的棒，因為我真的很喜歡這裡，這幾天的旅程真的是太美好了，我會很想念這裡和你們的。
◎最後請對於台灣的聽眾朋友們說幾句話。
Haley：Hello臺灣的朋友你們好，希望你們可以藉由這張專輯，對我和我的音樂有一個更深入的瞭解，也希望你們可以從裡面找到一些情感的交集和共鳴，我愛台灣 (笑) 。
<<同場加映>>
◎相信2012/12/21是世界末日嗎? 如果是，妳要怎麼度過這段最後的時光﹖
Haley：我的天啊！我不相信！其實我和我的經紀人時常討論哪些事情是我們相信的，哪些事是我們不相信的，而我個人是比較傾向於去相信我想要相信的事情，所以每當我朋友講到一些我不願意相信的事情可能會發生，我都會跟他們說 :「惦惦！我不想聽，你不要再講下去了！」好啦，縱使我認為這應該不會發生，但我可能會把最後的時光拿來及時行樂，努力參加派對。(開始反客為主)
Haley：那Will你會想做什麼﹖
Will ：我想我會拿來和很好的朋友和家人一起度過。
Haley：那你相信嗎﹖
Will ：我不相信。
Haley: ：OK 這樣才對！我也希望能夠回到芝加哥和家人度過，但我愛台灣(笑)。
【場外花絮】：整場訪談過程中，年僅22歲的Haley充分展現出自然、率真又可愛的一面，完全沒有明星的包袱及架子。訪談的結尾KKBOX也送上兩付Haley非常喜歡的筷子留作紀念，她尖叫驚喜之餘，立馬使用起筷子挾食蛋糕的可愛模樣，令筆者印象深刻。
攝影：黃柏超
特別感謝：福斯國際電視網
★一向帶給觀眾最多最新影集、實境秀、選秀節目以及頒獎典禮的福斯電視網Star World，將於台灣時間11月19日週一早上9點，現場LIVE轉播最受矚目的年度音樂盛事「全美音樂獎」(American Music Awards)，明年一月更將與美國同步推出「美國偶像」全新第12季，想要零距離感受世界最流行的脈動，請密切鎖定Star World頻道！
