【前 言】法國新生代天后貝芮(Berry)受法國在台協會之邀，於3月中旬特地造訪台北The Wall獻唱，為台灣歌迷帶來清新優雅的香頌之夜。貝芮還沒來台之前，就有台灣喜歡香頌音樂的歌迷在網路上討論，有歌迷認為她神韻酷似演出「艾蜜莉的異想世界」走紅的法國女星奧黛莉朵杜(Andrey Tautou)，而貝芮也果真擁有電影中「艾蜜莉」的創意與浪漫奇想，就讓我們透過這次難得的專訪機會來一窺究竟吧！
【對台灣的印象】
Berry：這是我第一次到台灣，甚至也是我第一次拜訪亞洲國家。剛抵達桃園機場的時候，就發覺這個與歐洲全然不同的氛圍，讓我非常喜愛；儘管空氣聞起來有點潮濕，但還是讓我感到心曠神怡，也開始非常期待這次的台灣之行。
【專業劇團訓練的影響】
Berry曾經受過專業劇團訓練，這對Berry的創作或是歌曲詮釋上有何影響嗎？
Berry：之前在專業劇團裡的訓練，對我現在在詮釋歌曲上，是有所正面影響的。以往我們在傳統劇團表演，接觸到的是比較古雅而正統的腳本，不斷地咀嚼這些文字，也培養了我對於文字的敏銳度與熱情（Passion for Words）。常常在家裡、餐廳裡、甚至是發呆等待時，我都會隨筆塗鴉，記下當下的感受，作為日後創作的靈感來源。
在劇團裡表演這些經典劇碼，我也學到了「Sing the words」，真正地將文字與感情，透過歌唱與表演傳遞給觀眾。傳統的戲劇腳本，多是有韻腳、押韻的（rhyme），這些訓練與經驗的累積，對我現在的文字創作與歌唱，有相當大的幫助。
【拜爵士作曲名家Manou為師】
受過職業劇團訓練、拜爵士作曲名家Manou為師，這樣的背景是否讓Berry在踏入流行歌壇時有所猶豫？
Berry：完全不會。相反地，劇團的訓練，讓我能由古典到現代，學會如何微妙地詮釋出各種喜怒哀樂的聲音表情。而與爵士大師Manou學習的過程，讓我能一直秉持著自由不羈的精神，創造出獨樹一幟的調調。這些難得的經驗，都有助於我踏入流行歌壇時，更加得心應手。
【聊聊法國總統夫人Carla Bruni的音樂】
法國總統夫人Carla Bruni去年發行香頌專輯【L'amoureuse】，在法國有聽過這張專輯歌曲嗎？對於媒體對第一夫人的高評價，BERRY的看法？
Berry：我很喜歡Carla的專輯，她的歌聲很甜，再加上些慵懶和性感，連同樣身為女人的我，都無法抗拒。Carla的專輯裡，蠻多是出自於她自己的創作，融合香頌、爵士、和民謠的曲風，我也相當喜歡。當然囉～～Carla貴為法國總統夫人的特殊身分，也讓我對她多了幾分好奇和興趣。
【奇妙的網路世界】
知道Berry有在使用Myspace，是否有碰過特別的網友？或是讓人印象深刻的留言？
Berry：（笑）對呀～我的小弟幫我先設立的。而最讓我覺得驚訝的是，有不少亞洲網友來拜訪我的Myspace和留言！這真的讓我第一次感受到網路是多麼的無國界！當發現有亞洲網友來瀏覽我的網站、喜歡我的法國歌曲，讓我忍不住驚呼「哇！他們怎麼會發現我？知道我？」這真的很神奇！
而因為工作不常互相見面的家人，也都會上網留言為我打氣和鼓勵，非常窩心。
(Berry的Mysapce：http://www.myspace.com/casadeberry )
【曾經輟學的Berry】
看起來文靜有氣質的Berry，其實曾經也是個中輟生？
Berry：（笑）是呀！不過千萬要對現在的年輕小朋友說：「這絕對不是個好主意！（哈）」曾經我在唸書的時候，覺得不是很開心，心思也常常不安分；因此我想除了讀書之外，我應該還可以做一些更有趣的事情。16歲原本決定輟學時，老師建議我加入劇團，果然開拓了眼界；接著還幸運被職業劇團賞識簽約，有機會在Poitiers國家劇院登台，演出包括莫里哀作品在內的許多經典戲碼。
我還是得說：「輟學真的不是個好主意！」但幸運地在這段時間裡我遇見了許多良師益友，讓我沒有在這段迷惘的時光裡更加迷失自己，反而是找到了真正適合自己的路，甚至是牽成了我跨足歌唱界的契機。
【Berry喜歡的音樂類型與歌手】
Berry：我聽的音樂類型很廣，像我最近很喜歡的就是獨立廠牌歌手Cat Power（在台灣較為人熟悉的是演唱過電影「Juno鴻孕當頭」、「My Blueberry Nights我的藍莓夜」電影原聲帶。
古典音樂領域裡，我很喜歡克勞德•德布西（Claude Debussy），很有名的法國作曲家，因為作品深受當時印象派畫家如莫內(Monet)等人的影響，因此是印象派音樂的代表。
爵士音樂方面，小喇叭手查特貝克（Chet Baker）我非常欣賞。他是早期少數能和黑人樂手並駕齊驅的白人爵士樂明星；憂鬱浪漫的小喇叭音色，非常有魅力。
以上這些大概就是我的最愛吧！不過我也會聽史奴比狗狗（Snoop Dogg)的音樂喔！（笑～）
【Berry近期最愛的專輯】
Berry：應該要屬法國天王歌手亞倫巴頌（Alain Bashung）2008年發行的專輯「Bleu pétrole」（藍色石油）了！他還在今年2月底於巴黎舉行的音樂頒獎典禮上，獲得「最佳男歌手」的殊榮，只可惜3月中旬卻因肺癌逝世，享年61歲，真的很可惜。
【介紹首張處女作--Mademoiselle法蘭西小姐】
請Berry聊聊專輯中最推薦的兩首歌曲吧！
Berry：我最先推薦的會是專輯同名主打《Mademoiselle法蘭西小姐》，我們在這首歌的音樂錄影帶中加入了一些亞洲與中國的視覺元素，也許會讓台灣觀眾更容易產生共鳴而喜歡上《Mademoiselle》。這首歌也是我在開心熱戀時，有感而發的創作，如夢似幻的旋律，希望大家聽了都能「甜在心頭」。
第二首我想介紹的是《Le Bonheur 喜悅》，這算是我第一首創作的歌曲，對我來說意義非凡，讓我有信心繼續寫歌下去；而這首歌曲和著鋼琴伴奏和寶寶的可愛吟唱，非常溫暖舒服。
【後記】專訪之後，我們請Berry小姐為我們來段輕鬆的法文教學，讓Berry感到相當有趣也緊張，只見Berry在練習與試拍時頻頻害羞的笑場，這應該是Berry當老師的初體驗吧！（笑～）
就請大家來看看Berry教法文的可愛短片～Berry小姐一共教了「謝謝」、「再見」、「你好」在早上和晚上的不同招呼語用法。
