一切得從咖啡店一腳踏進音樂生意說起。
1999年，Starbucks開始賣起音樂（www.hearmusic.com）後，即刻意操作「高知名度」、「獨家」、「舊版新作」的行銷手段，並且將所販售音樂商品的脾性定調為「史巴克之聲」，那是啥？董座霍華舒茲說「折衷不偏激的、有爵味的、不吵鬧而能安心喝杯拿鐵的音樂」，霍華只差沒說一句，都是專為全美6,900家連鎖店裡，平均年收入55,000美元的史塔巴克星顧客打造！
繼Ray Charles，Bob Dylan等巨星的成功操作後，05年，Starbucks的重點產品非95年狂賣3000萬張的《小碎藥丸Jagged Little Pill》莫屬，該怎麼讓Alanis Morissette「舊版新作」？請Alanis將《小碎藥丸》改版成適合咖啡的全新不插電版本吧！而且得規定前6週在Starbucks咖啡店獨家銷售CD，這樣是不是就完美地「高知名度又獨家又舊版新作」？為了這個通路獨佔，HMV唱片連鎖店還任性地將Alanis家鄉加拿大所有唱片全部下架以示抗議，「真枉費HMV作育英才，她也不想想還是小ㄎㄚ時，我們幫她多少？」HMV董座Humphrey Kadaner失望地說。
聽《Jagged Little Pill Acoustic》完全不需累積學習曲線，因為該有的都存在大腦皮質下的95年記憶裡，Alanis找回95年《小碎藥丸》的製作兼創作者Glen Ballard夥同操刀改造不插電，除了貫串的空心吉他、弦樂、口琴、鋼琴、還偷偷墊了電子琴讓口感綿密甜口，曲序上則完全參仿95年專輯的編排，第13軌的隱藏歌曲也忠實翻唱，唱片封面也怕你認不得，於是拿了95年的封面「混音」一下，我們要做的只是喚醒過去小碎藥丸的美好經驗；和10年前比起，不插電的小碎藥丸節奏緩了，憤怒給熨平，失序的美感開始滑順，95年聽『All I really want』、『You Oughta know』、『Ironic』時稜角崎嶇，意氣風發而自以為一切難不倒的；一樣的三首歌，給不插電後，總覺得這舒服的音樂應該陷在沙發裡，用高傳真音響聆賞，或許…來杯水洗法的東帝汶咖啡就更對味了。
10年過去，Alanis大賣專輯過，全裸上陣過，演有翅膀的上帝過，人生歷練要她回首95年人生的轉腳釘，自有其詮釋觀點，你可以選擇喜歡或不喜歡，但無須挑戰；一樣地，10年過去，相覷抑或環顧四下，問問流行音樂發生了什麼大事？數盡了卻想也沒想過，連鎖咖啡店開發出外太空飲品的焦糖瑪奇朵後，也開始在音樂品味裡暗暗種下小心烘焙的咖啡因。
