【煉成術】安室奈美惠告別演唱會的幕後推手:Moment Factory、ON THE LINE西茂弘專訪 (上)

JoJo

如何替安室奈美惠的告別演唱會「namie amuro Final Tour 2018 〜Finally〜」,打造獨一無二、別具意義的視覺影像?2019年10月登場的「臺北流行音樂國際論壇」,邀請國際上重量級的演唱會製作團隊來台分享。其中,與安室合作多年的ON THE LINE社長西茂弘(Shigehiro Nishi),為安室操刀演唱會視覺設計的Moment Factory更是享譽國際。

再次回味|「我要用笑容與大家說再見」ーー安室奈美惠最終巡演台灣場

(Photo Credit:Moment Factory)

西茂弘深耕演唱會市場30年,他創辦的ON THE LINE,是在日本引領風騷的演唱會製作主辦團隊,除了安室奈美惠,還曾與globe、SMAP、濱崎步及 T.M.Revolution合作。他也縮短日本與國際的距離,將保羅麥可尼、新好男孩、瑪丹娜、布蘭妮等國際巨星的巡演,以及韓國寶兒、東方神起、TWICE 的巡迴引進日本。

ON THE LINE社長西茂弘於論壇中解析音樂產業(Photo Credit:臺北流行音樂中心)

Moment Factory是世界上首屈一指的多媒體娛樂公司,總部設在加拿大蒙特婁,在倫敦、巴黎、東京等六個地方有據點,以創意聞名,曾操刀包括Imagine Dragons、MUSE、Ed Sheeran等歌手的巡演。

紅髮艾德2017-2019「Divide」世界巡迴演唱會(Photo Credit:Moment Factory)

這次Moment Factory訪台的要角有兩位,Mariano Leotta是Moment Factory的多媒體創意總監,代表作有Red Hot Chili Peppers、鄧紫棋、安室奈美惠及Childish Gambino。Francesco Fiore的職業生涯橫跨歐洲與日本,曾在ON THE LINE與西茂弘共事,精通日文,現為Moment Factory東京辦公室執行總監。

Moment Factory多媒體總監Mariano Leotta(左)、東京辦公室執行總監Francesco Fiore於座談分享經驗。(Photo Credit:臺北流行音樂中心)

安室奈美惠的告別演唱會,是兩大公司跨國合作的成果。KKBOX專訪三位幕後大人物,從安室最後的巡演出發,聊聊他們認識的平成歌姬,以及Moment Factory對亞洲市場的展望,他們又是如何思考5G為演唱會帶來的可能性?專訪分為上、兩篇,此為上篇。

他們眼中的安室奈美惠

KKBOX:安室奈美惠告別演唱會在亞洲是一大盛事,西茂弘和她有長久的合作關係,Mariano則是首次合作,請兩位談談對安室的印象,她的音樂有何吸引力?

Mariano:她在舞台上的能量非常強。從彩排開始,她在舞台上就對舞蹈和歌唱全心全意付出,我們還在加拿大時,她就很明確表達,她要把自己擁有的一切回饋給歌迷,這是她非常重視的一點。她真的把自己的一切交給歌迷和觀眾。


西茂弘:我一直是從後台看她的表演,她不曾有一點鬆懈,總是全力以赴表演,職業精神非常強。我記得某一次演出,她真的太不滿意了,在休息時就把我叫過去說:「我很想要重來一次。」後來她上台直接跟歌迷道歉說,「以一個職業歌手來說,我實在太不OK了,對不起大家,希望以後有機會重來一次。」大家聽了感動到拍手。

10人團隊到日本看彩排 加碼多做一首歌

KKBOX:Moment Factory為了這次安室的告別演唱會,做了哪些功課、如何分工?花了多久時間?

Mariano:一開始收到西茂弘社長的邀請,是2017年十月。我們花了兩三週初步提案和發想,接著跟他在LA見面,提了一些點子。從初步發想到十一月,大概30到40人在運作。

後來變成10人編制,這10人包括我,我們飛去東京,在彩排現場看舞台狀況,並作修正,這是演唱會開始前三週。這10個人也飛到名古屋去看彩排和舞台狀況,再做調整修改,後來又多做一首歌,總共做了11首歌。

我們花比較多時間延伸概念,但這次因為時間緊湊,也是因為我們很嗨,覺得很有信心可以做出來,總共花了一個多月去做。

我們很資深能挨批 不夠好就砍掉重練

KKBOX:一般來說,你們的工作時程是多長?

Mariano:有時有兩倍時間,有時只有一半,這完全取決於每次情況,根據我們還剩下多少時間和我們想達到的品質。

我們都是超級有經驗的設計師,而且很能接受批評指教!有問題就直接說。當團隊裡有資淺的人,你要顧及他的感受,用詞要很小心,maybe...但我們都投直球,it’s suck!不好就直接砍掉,那是我們運作的方式。

KKBOX:遇到被砍掉的情況多嗎?大概有幾次?

Mariano:這是我們第一次跟ON THE LINE以及安室合作,即便事先做好設計,但現場看彩排不滿意,我們進到日本三個禮拜,為了讓作品更好,有一首歌就重新做了。(至於是哪一首歌?往下看就知道囉)

跨國團隊打團體戰 了解歌詞只是第一步

KKBOX:聽安室的音樂和做功課,如何克服語言的差異?

Mariano:Google Translate…

Francesco:NoNoNo!!(眾人笑)

Francesco:我們是一個團隊,可以彼此支援。我們東京有辦公室,也有懂日文的同事,有了解安室在日本人心中重要性的人。而且現在東京辦公室也增加創意團隊了。

我們要做的功課遠遠超過歌詞本身。在腦力激盪時,看的不只歌詞翻譯,還要討論歌曲的意義,例如〈Girl Talk〉,我們把歌詞、塗鴉放到LED上,真正要挖掘的東西比歌詞深很多,歌詞不會是問題。

安室奈美惠演唱〈Girl Talk〉。(Photo Credit:Moment Factory)

Mariano: 歌詞是最淺的層次,還有歌背後的故事,這首歌在安室奈美惠的職業生涯和個人歷史中,代表什麼意義?這是她最後的巡迴,我們必須說好故事的完結篇,這是很重要的事。

我們也從這邊西茂弘社長得到很多訊息,像是瀑布的畫面,〈Never End〉這首歌是特別有意義的,這是為G8高峰會所唱,是為了環境問題所唱。

最終巡演〈Never End〉的視覺效果,讓安室讚不絕口。(Photo Credit:Moment Factory)

巡迴演唱會 安室最在意的事是?

KKBOX:安室在事前有看過這些畫面嗎?畢竟她是演唱者,對於這些歌有更深的感觸。

西茂弘:演唱會籌備階段,我就會跟安室討論相關的發想和構想。我跟她說,這次我們要用Moment Factory的影像,請相信我的決定,她說,那就交給你了。

就像Mariano講的,他們真的做了很多功課,交出很棒的作品,不只畫面漂亮,也有搭到歌曲在安室生涯的意義,我們看到作品很滿意。

(Photo Credit:Moment Factory)

KKBOX:對安室來講,演唱會最在意哪一個部分?

西茂弘:安室在做任何工作,包括演唱會、廣告,只要告訴她,她腦中就會浮現一個畫面,例如廣告,只要跟她說明大概是這樣的客戶和商品,就不會是唱片公司或客戶要決定用哪首歌,而是她本人,有100首候選歌曲,她腦中會浮現最適合的歌:這首歌節奏太快、那首歌現在不適合拿出來用,三年後這首歌才會賣。所有一切在她腦中都會浮現。

她在做唱片時,比製作人還了解到底要做什麼樣的專輯,拍廣告也比創意總監想得快,合作的人都滿震驚。她平常不接受採訪,因為不太喜歡把這些甘苦和細節講出來,這次我就特別講出來。

最終巡演感人收場 全因安室要求這件事

KKBOX:請分享在安室的告別演唱會,你們特別難忘的時刻?

Mariano:有很多!安室的存在對於亞洲音樂很重要,包含她的舞台。我記得第一次彩排播〈Never End〉的瀑布影像,安室第一次看到就非常滿意和喜歡,她跟我說,我們應該要改服裝!當然講到服裝,她本來就是一個時尚的icon,但我也理解到,她真的對演唱會的畫面有很具體、完整的想法。

西茂弘:(翻手機回憶)後期有一首歌重做,就是〈Can You Celebrate?〉,後來完成的作品真的非常棒。

安室奈美惠穿上一襲白紗,演唱名曲〈Can You Celebrate?〉。(Photo Credit:Moment Factory)

你們應該有看演唱會,最後有一個升降舞台,上面寫著「25 THANK YOU I❤FAN」,這是安室一開始就提出的要求,〈Do It For Love〉一定要放到最後,而且她要用非常慎重的方式,把這句話呈現給歌迷,Moment Factory把這個想法完成得很好。

(Photo Credit: ON THE LINE)

另外一個跟Moment Factory無關的,是跟《航海王》(One Piece)合作的那首歌〈Hope〉。大家都了解狀況,要得到授權有多困難,最後能完成,我印象很深刻。


【煉成術】Moment Factory正式進軍亞洲市場,歡迎台灣好手加入!Moment Factory、ON THE LINE西茂弘專訪(下)


What‘s 煉成術?
「煉成術」為KKBOX推出的專欄,不定期撰文介紹流行音樂產業及中外演唱會製作秘辛,採訪幕前幕後的工作人員,希望歌迷們除了浸淫在音樂帶來的感動,也能了解屬於台前幕後的故事。


特別感謝|必應創造、Moment Factory、ON THE LINE
平面攝影|趙廣絜


JoJo

本來在大染缸裡載浮載沉,現在是徜徉於音樂之海的冒險野娘,一枚小小文字工作者。個人網站:https://jojovoice.com/