費玉清〈一翦梅〉抖音爆紅!歐美網友瘋狂北風蕭蕭

KKBOX編輯室

小哥費玉清自從去年底在台北小巨蛋舉辦完最後一場「費玉清2019告別演唱會」後,就宣布正式封麥引退,沒想到相隔半年,他過去的經典作品〈一翦梅〉卻意外在全球爆紅,在北歐的挪威、瑞典、芬蘭等國甚至拿下排行榜冠亞軍的好成績,各國網友也紛紛在抖音上展開「雪花飄飄挑戰」,詮釋各種情境的「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」。



1984年12月17日,中視晚間八點檔連續劇「一翦梅」首播,這部民初劇當時主角陣容相當堅強,包括寇世勳、馬之秦、沈海蓉、李烈、龐祥麟和張晨光,每位都是能獨當一面的硬底子演員,主題曲自然也就請到「金鐘歌王」(當時還沒有金曲獎)費玉清來演唱同名主題曲。


而近期爆紅的原因則是由於副歌中「雪花飄飄,北風蕭蕭,天地一片蒼茫」的歌詞,被中國的抖音博主在雪地裡拍了一支短片,後來網友們便開始各種腦補,並延伸解讀為「當其他人向你抱怨,但事情已變常態,再多聽一句都厭煩」,進而演變成一種迷因「Bitch Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao」。


經過全球網友們的各種二創,並屢屢獲得數以百萬的點閱率,也讓已退出歌壇的台灣國寶級歌手費玉清,意外的成為國際巨星。



KKBOX編輯室

延伸推薦專輯

延伸閱讀

最新文章列表