【今天換我推】日本情報網站Japaholic小編的職場甘苦談 遇到抄襲仔就想唱「這首歌」

KKBOX 日語推出全新單元「今天換我推」，找來日本吃喝玩樂情報兼備的 Japaholic 合作，一起探尋日本企業中的小螺絲釘們，聊職場甘苦也要從中挖掘大家都在聽什麼音樂，他們最想推哪些歌手？密切關注我們每月一更的這個新單元！

單元首發，自然要從日本流行情報網站 Japaholic 駐日編輯「Rin醬」開始。在她陪大家探尋別人的甘苦談和推薦音樂前，我們要先來聽聽多年前就北漂到日本去奮鬥的Rin醬聊聊她小編工作中的喜怒哀樂，而她的「今天換我推」究竟要推些什麼，馬上來看。

代表自己的一首歌：PAN〈金くれ！！〉

這是名叫「PAN」的樂團的歌，PAN的意思是「麵包」，演唱會時真的會丟麵包給觀眾喔！

一開始的「給我錢！給我錢！給我錢！我沒有錢～～～」就相當驚心動魄，中段的「野口！樋口！諭吉！集合！錢快從天上掉下來！！」更是超越國際、全人類共同的願望。
不到 400 字的歌詞中，如此深度了描寫現代人最深層的煩惱與慾望，每一字每一句都讓我產生深深的共鳴，覺得這歌詞應該得個文學獎吧！

用一首歌形容你的工作環境：SID〈Dear Tokyo〉

這首是日本版的北漂青年追夢應援歌，在 SID 台灣演唱會聽到時覺得很感動。
歌詞描寫主角離鄉背井，背負著旁人看衰跟親友期待，前往憧憬的大都會東京的心情。跟不小心北漂漂太遠到東京工作的我的心情不謀而合。

主角只是從福岡去東京就覺得「言語跟服裝都不同，這裡是簡直海外」，對我來說才真的是海外吧！

工作上遇過最有趣的事/開心時會想到的歌：SPYAIR〈Imagination〉

音樂相關的話，有一次晚上去一場演唱會工作。首先在入場時就遇到下午剛採訪完的藝人跟經紀人，接著在周邊區陸續遇到日本公司同事、台灣的大學同學、某唱片公司 A&R、家裡附近拉麵店老闆。就座後右邊坐著同行朋友，左邊之前採訪過的別團經紀人，後面坐著我私下的酒友跟潮牌店員。往樓下看搖滾區觀眾，又看到某品牌業務，再看看另一邊，竟然又看到我親生妹妹背著我來日本遠征！

我一直處於「這裡是哪裡，我是誰？？」的狀態，為什麼大家都在這裡？而這個讓我的公私人際線全部亂在一起的場所就是 SPYAIR 演唱會。

另外 SPYAIR 的台灣粉絲總是很認真刷存在感，不管是文章點閱分享，或是聽歌、留言。跟日本人聊到 SPYAIR，常常會聽到「他們感覺在台灣粉絲很多很紅！」。實務上來說有用正確方式認真刷好感度的台灣粉絲，會讓各方面會順暢很多（笑）

這份工作最辛苦的事？/鼓勵自己時聽的歌：ReN〈We’ll be fine〉

趕死線！編輯的工作要隨時吸收各行各業的知識跟最新資訊，然後又要在時限內生出有一定品質、求新求快的內容。手上同時會有很多企劃跟案件在跑，跨國案件中間還有語言文化隔閡，溝通卡關沒有進度的時候就會覺得很煩躁。當 deadline 全部卡在一起時，不是夢到在工作，就是連說夢話都在說「好想睡喔！」、「快交稿！！」，真的很痛苦。

〈We’ll be fine〉這首歌有原版、英文版、Acoustic 版，很適合三版放一張歌單無限重播。歌詞簡單聽起來又很舒服療癒，把心中因煩躁而叢生的尖刺撫平。多聽幾次可以減低上社會版的機會。（收起刀子）

工作上遇到最傻眼的事/需要冷靜時聽的歌：神啊、我已經察覺到了〈拜託一定要有天罰〉

我想應該所有創作、內容產業的人都最恨抄襲吧！

有一次遇到某小有名氣的訪日部落客在別的媒體掛名刊登了跟我們幾乎是一模一樣的文章，寫信去了解情況後，對方回覆的大意是：「不好意思，我們是抄襲中國網站的，沒想到他們無斷複製你們的文章，我不是故意要抄襲你們的！」
看到回覆的瞬間，真是覺得要吐槽的點太多了吧！

選曲理由不解釋。

因為這個工作才能經歷的特別體驗/幫這故事下個主題曲：sumika〈フィクション〉

Japaholic 因為跟日本、台灣都交流很深，主題也比較廣，所以有可以有很多機會跟各行各業自己喜歡的品牌、商品、創作人、設計師合作，當然也包含 KKBOX 囉！
每次去一些日本大手或者國際品牌開會討論、或者去平常人很難進入的現場取材的時候，都會覺得是很難得也很有趣的經歷。還有機會參與一些世界性的國際活動，像是被詛咒的運動盛會之類。
選這首知名的《宅戀》主題曲是因為很每個合作都很像在創造一個個獨一無二的故事，途中走向不可捉摸無法預測，過程滿載喜怒哀樂，心情跌宕起伏，要想辦法讓它好好起承轉合收到理想結局，跟歌詞描寫的意象很吻合。

最常聽的3首歌

三浦春馬〈Night Diver〉

因為這題檢查了自己的聽歌履歷，發現是我近年播放次數最多的日文歌。
首先我本來就很喜歡這首歌本身，很適合當工作 BGM，也順便做公益。
另外更深層的意義就是感受到作品的生命是很長的，能提醒自己工作時要更好好對待每個作品。

UVERworld〈コロナ〉

日文稱新冠肺炎為「コロナ」（corona）。

我個人做歌單的走向都很獵奇，無法公諸於世。其中我很常聽的一張歌單叫「コロナ」，單純把把所有歌名有「コロナ」的歌無情放入，可以讓我跨越同溫層聽到各種曲風。這張歌單中我覺得「最好聽」的歌是這首，歌名是「日冕」（corona）的意思 。
另外 corona 歌單中我「最喜歡」的是打首獄門同好會的「新型コロナウイルスが憎い」（我恨新冠肺炎），希望快點上架。

東京事變〈赤之同盟〉

看日劇《我們有點不對勁》時被洗腦到，這首歌跟劇情一樣都病病的。（讚美）
對我來說東京事變是個濃縮了日本音樂的過去現在未來的有趣團體，已經不只是個樂團，甚至就是「文化」本身。
不管是什麼曲風什麼主題，都可以感受到蘊藏其中深深的「日本」，可以把「日本」提煉到這麼精純真是不可思議。而每次作品所展現的「駭麗」都讓人飽受衝擊，新專輯《音樂》當然是要聽好聽滿聽到爆。

最想推薦給大家的音樂人、歌手：I Don’t like Mondays

一開始朋友介紹「I Don’t like Mondays」這個樂團的歌給我的時候，就覺得真是太有共鳴的團名了，一定是個好團啊！（盲目）
這是一個很有個性，自我主張很強烈的樂團。負面晦澀感情的尖利獠牙深藏其中，用較 POP 的節奏曲調層層包裹。這種大人的反骨方式也很禮拜一。
最近我個人的WFH儀式是每個禮拜一整天隨機播放 IDLMs. 的歌當工作 BGM。希望大家一起來集中對禮拜一的恨意，向宇宙許願週休三日的日子早日來臨。

最後是獨厚各位的宣傳時間

Japaholic 要改版了，但是因為種種刺激的原因，我也不知道何時會上線（爆）
大家可以每天逛逛 Japaholic 看哪天會改版喔！