「冰雪奇緣2」主題曲美聲大車拼!美台日韓你最喜歡哪個版本?

  • 電影
  • 原聲帶
  • 焦點
  • 主題音樂
KKBOX編輯室

耗時四年製作,席捲全球的迪士尼動畫「冰雪奇緣」終於推出續集,上映首周就創下全球 3.5 億美金(約新台幣 107 億)的驚人票房,證明這對姐妹花魅力不減。延續神曲〈Let It Go〉的超強人氣,「冰雪奇緣2」主題曲〈Into The Unknown〉一發行也成功攻佔全球各大音樂榜,並透過各地區不同語言演唱,傳遞艾莎勇敢向未知挑戰的精神。

英文版 - 伊迪娜曼佐、迪斯可癟三


第一集飾演女主角艾莎(Elsa)的伊迪娜曼佐(Idina Menzel),正式回歸第二集,同時找來打造〈Let It Go〉、〈Do You Want To Build A Snowman?〉等超強名曲的羅培茲夫婦(Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez)助陣,譜寫最新神曲〈Into The Unknown〉,絕對讓你一聽就上癮,唱到欲罷不能。不僅如此,製作團隊還邀來極光少女AURORA,唱出空靈的高音,在電影中扮演極其重要的聲音角色,令人印象深刻!

伊迪娜曾在受訪時表示,〈Let It Go〉是一首極難超越的門檻,所以這次除了〈Into The Unknown〉讓大家盡情大聲唱之外,另外一首〈Show Yourself〉也是非常美麗又撼動人心的歌曲,彌補主題曲可能無法達到〈Let It Go〉高度的遺憾。另外,迪士尼也請來獨立搖滾樂團迪斯可癟三(Panic! At The Disco)翻唱〈Into The Unknown〉,在主唱布蘭登(Brendon Urie)澎湃激昂的嗓音詮釋下,絕對不輸伊迪娜的動畫版本,值得一聽再聽!



韓版 - 太妍

韓語片尾版的〈Into The Unknown〉由眾所皆知的實力派偶像太妍演唱,在弦樂團氣勢滂礡的演奏下,循序漸進堆疊起激昂的情緒,後半段太妍嘹亮的三段高音,更讓網友大呼過癮,紛紛留言「聽了直起雞皮疙瘩」。太妍演唱的〈Into The Unknown〉在發行後,順利躍上當地各大即時音源榜上位圈,再次擦亮「音源女王」、「OST女王」的招牌。



台配中文版 - 蔡永淳

看中文版的觀眾一定相當好奇,為艾莎配唱的神秘女聲究竟是誰?年僅19歲的蔡永淳,今年先後為迪士尼動畫的茉莉公主(阿拉丁)與娜娜(獅子王)擔任台版中文配唱,〈into the unknown〉透過蔡永淳的詮釋,完美表現艾莎「向未知探索」的勇氣與無懼,獲得觀眾一致好評,紛紛敲碗「人甜聲美」、「我要去二刷中文版」。



日版 - 松隆子、中元Mizuki

延續《冰雪奇緣》第一集艾莎由松隆子配音並演唱主題曲,這次日版〈into the unknown〉依舊是由她獻聲,這支短版MV上架YouTube短短五小時就創下117萬觀看次數。驚人的成績直接打破今年由乃木坂46〈Sing Out!〉保持的單日觀看110萬2852次紀錄,就知道日本人對《冰雪奇緣》有多麼狂熱!此外片尾版的〈into the unknown〉,這次迪士尼大膽啟用未出道的女歌手「中元Mizuki」,渾厚的歌聲在MUSIC STATION節目首次披露之後也得到相當大的迴響。


KKBOX編輯室

編輯室

延伸推薦專輯