《六人行》滿25週年!梅根崔娜受邀翻唱片頭曲 直呼:「美夢成真!」

  • 西洋
  • 焦點
  • 新聞
影楊 (yin)

美國經典情境喜劇《六人行》(Friends)今年迎接首播25週年,為了慶祝,製作公司華納兄弟電視公司(Warner Brother)找來梅根崔娜(Meghan Trainor),翻唱由The Rembrandts演唱的片頭曲〈I'll be there for you〉,讓不少劇迷直呼:「前奏一下我的回憶湧上了!」、「想念以前坐在電視前收看的時光!」

《六人行》由珍妮佛安妮斯頓(Jennifer Aniston)、寇特妮考克絲(Courteney Cox)與麥特勒布郎(Matt LeBlanc)等人主演,從1994/9/22開播至2004/5/6共10季,劇情主要圍繞著一眾好友在紐約曼哈頓展開生活,10年之間多次在艾美獎(Emmy Awards)得到肯定,也成為大家心中難以取代的戲劇。除了劇情經典,由The Rembrandts演唱的片頭曲〈I'll be there for you〉也是名曲,光是前奏就想起片頭的庭院、棕色沙發與噴水池,還有演員一同在水池裡玩耍,濕身擺Ending Pose的畫面。

梅根崔娜本身是《六人行》的死忠劇迷,對於這次翻唱她非常感動:「我真的沒有想到華納兄弟會找我翻唱,這真的是美夢成真!」而她還在新版本邀請家人一起合音:「我和我的弟弟、哥哥、老公,還有我的麻吉們,一起在後院的錄音室剪輯這首歌。我們都覺得翻唱這件事非常難以置信,就像是『這件事是怎麼發生的?這根本是我最棒的一晚!』」

為了致敬《六人行》,在梅根翻唱的〈I'll be there for you〉影像上也特別用心,先用紐約帝國大廈的夜景呼應劇情在紐約發展,而帝國大廈的燈光秀顏色,採用《六人行》標準色-紅、黃、藍色。雖然僅拍攝高空畫面,沒有任何的人物出現,但充滿用心的小細節,讓劇迷在YouTube底下留言:「這勾起我的年輕時光」,還有劇迷盛讚梅根翻唱得非常好!

影楊 (yin)

獅子男孩想在音樂的聲流保持熱血的自己,更期盼用文字讓你看見我聽見的畫面。 (「譯。耳」專頁:facebook.com/TY521)

延伸推薦專輯