這我一定吉 為 這我一定告 的諧字 鄉民怕真的被告,也覺得這句話很有趣,就蓄意訛寫為 這我一定吉 。 這用法與你誰啊,亂公告。 訛寫為 么告 、 么吉 有異曲同工之妙。將告訛寫為吉的方式應該也是來自於這個梗。