歌曲

Red Balloon - From The "Home" Soundtrack

Charli XCX
試聽 聽全曲

作詞:Charli XCXCharli XCX     作曲:Charli XCX



Ah Wu~
If you got troubles let 'em go
如果你有煩惱就讓它過去
Let 'em soar, so high, high into the sky
讓它翱翔 很高 高到天空中
Just like a red balloon
就像一顆紅氣球

Ah Wu~
Don't let your worries get to you
別讓你的憂慮得到你
Let 'em float on by, high into the sky
讓它們往上浮 高到天空中
Just like a red balloon
就像一顆紅氣球

Monday morning, shoot up like a rocket
星期一的早晨 像火箭一樣噴射
Yeah the sun is shining, keep it in my pocket
陽光正在閃爍 繼續讓它充滿我的口袋
Got this golden feeling, never gonna stop
得到這種黃金感覺 永遠不會停止
It just goes on and on
它只是更上一層

Keep on clapping, join the celebration
繼續鼓掌 參加慶祝
Turn the music louder, on my favorite station
將音樂調大 在我最喜歡的電台
Wanna spread my magic all across the nation
想要在全國所有經過的地方散播魔法
Do it all day long
做整天

Today I opened my eyes
今天我睜開雙眼
And now I'm so happy and free
我現在既高興又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友們的陪伴
And that's all that matters to me
而這一切都對我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起來 參與
Cause this is just what you need
因為這正是你所需要的
Let's do it all day long
讓我們做整天

Today I opened my eyes
今天我睜開雙眼
And now I'm so happy and free
我現在既高興又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友們的陪伴
And that's all that matters to me
而這一切都對我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起來 參與
Cause this is just what you need
因為這正是你所需要的
Let's do it all day long
讓我們做整天

Ah Wu~
If you got troubles let 'em go
如果你有煩惱就讓它過去
Let 'em soar, so high, high into the sky
讓它翱翔 很高 高到天空中
Just like a red balloon
就像一顆紅氣球

Ah Wu~
Don't let your worries get to you
別讓你的憂慮得到你
Let 'em float on by, high into the sky
讓它們往上浮 高到天空中
Just like a red balloon
就像一顆紅氣球
So turn it up now! Wu~
所以現在改變它吧
So turn it up now!
所以現在改變它吧

Bees are buzzing, birds are buzzing dancing
蜜蜂正在嗡嗡叫 鳥兒也發出嗡嗡聲跳舞
And the trees are humming, birds are singing songs
樹也嗡嗡作響 鳥兒正在唱歌
Oh, can't you see it's lovely? Life is beautiful
噢~ 難道不覺得它很可愛嗎? 生命是美麗的
And it goes on and on
它也更上一層

Today I opened my eyes
今天我睜開雙眼
And now I'm so happy and free
我現在既高興又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友們的陪伴
And that's all that matters to me
而這一切都對我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起來 參與
Cause this is just what you need
因為這正是你所需要的
Let's do it all day long
讓我們做整天

Today I opened my eyes
今天我睜開雙眼
And now I'm so happy and free
我現在既高興又自由
I've got my friends by my side
我有我朋友們的陪伴
And that's all that matters to me
而這一切都對我很重要
So come on get up and join in
所以跟上 起來 參與
Cause this is just what you need
因為這正是你所需要的
Let's do it all day long
讓我們做整天

Ah Wu~
If you got troubles let 'em go
如果你有煩惱就讓它過去
Let 'em soar, so high, high into the sky
讓它翱翔 很高 高到天空中
Just like a red balloon
就像一顆紅氣球

Ah Wu~
Don't let your worries get to you
別讓你的憂慮得到你
Let 'em float on by, high into the sky
讓它們往上浮 高到天空中
Just like a red balloon
就像一顆紅氣球
So turn it up now! Wu~
所以現在改變它吧
Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ WoWu~ WoWu~
So turn it up now!
所以現在改變它吧
Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ Wo~Wu~ WoWu~ WoWu~

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
So turn it up now!
所以現在改變它吧
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah