아마 널 마주했던 그 순간
也許在與你相遇的那瞬間
깨달았어 내게 너여야만 하는 이유
我覺悟了 對我來說只有你的理由
I knew it
아무 의미도 없던 하루가
毫無意義的一天
너의 색으로 하나하나 채워지는 걸
以你的色彩一一填滿
아직 깨고 싶지 않아
還是不想醒來
마치 난 꿈속을 헤매는 중
我彷彿在夢中徘徊
수많은 계절을 지나
經過無數季節
네게로 가는 이 길
走向你的這條路
(On your way to universe)
I’ll be with you 오직 너와 나
I'll be with you 只有你和我
우리 둘만의 Universe
專屬我倆的 Universe
선명해져 너무 아름다워 I need you baby
變得鮮明 多麼美好 I need you baby
I think of you
아침 햇살 날 비출 때
在晨曦映照之際
너의 온기 따스한 빛으로
用你溫暖的光芒
날 안아줘 Love so much
把我抱緊 Love so much
넌 내 어둔 밤하늘 비추는 Starlight
你是把我黑暗夜空照亮的Starlight
너만이 날 미소 지을 수 있게 해
只有你能讓我微笑
Take me to your universe
Without you 이제
Without you 現在
너 없이 난 살 수 없는 걸
沒有你 我沒法活下去
나도 모르게 네가 내 안에 차올라
在我不知不覺間 你把我內心填滿
터질 것만 같아
感覺要爆炸了
I’m in love 아무도 널 대신할 수 없어
I’m in love 你是無可取代的
넌 모르지 내게 얼마나 큰 기쁨이 되는지
你不知道吧 對我來說你是多大的喜悅
아직 깨고 싶지 않아
還是不想醒來
마치 난 꿈속을 헤매는 중
我彷彿在夢中徘徊
수많은 계절을 지나
經過無數季節
네게로 가는 이 길
走向你的這條路
(On your way to universe)
I’ll be with you 오직 너와 나
I'll be with you 只有你和我
우리 둘만의 Universe
專屬我倆的 Universe
선명해져 너무 아름다워 I need you baby
變得鮮明 多麼美好 I need you baby
I think of you
아침 햇살 날 비출 때
在晨曦映照之際
너의 온기 따스한 빛으로
用你溫暖的光芒
날 안아줘 Love so much
把我抱緊 Love so much
넌 내 어둔 밤하늘 비추는 Starlight
你是把我黑暗夜空照亮的Starlight
너만이 날 미소 지을 수 있게 해
只有你能讓我微笑
Take me to your universe
너야 내게는 너 하나뿐이야
你啊 對我來說你是唯一
숨겨왔던 아픔
隱藏的傷痛
너만이 날 위로해 주는 걸
只有你能安慰我
가슴속 새겨진 기억 모두
刻在心中的所有記憶
다신 놓치고 싶지 않아
不想再次錯過
어디에 있대도
不管你在哪裡
난 너를 찾을 수 있어
我也會找到你
I think of you
아침 햇살 날 비출 때
在晨曦映照之際
너의 온기 따스한 빛으로
用你溫暖的光芒
날 안아줘 Love so much (따뜻하게 나를 안아줘)
把我抱緊 Love so much (溫暖地把我抱緊)
넌 내 어둔 밤하늘 비추는 Starlight (Universe)
你是把我黑暗夜空照亮的Starlight (Universe)
너만이 날 미소 지을 수 있게 해 (미소 지을 수 있게 해)
只有你能讓我微笑 (讓我微笑)
Take me to your universe (Universe)
詞譯:Ssica