歌曲

Best Friend (with SEULGI)

試聽 聽全曲

作詞:김연서     作曲:밍지션, 김연서



수많은 사람들 중 無數的人之中
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까 要怎麼樣才能認識你呢
왜 난 너였을까 為什麼偏偏是你
마치 처음부터 내 옆자리는 彷彿從最初我的身邊
너였던 것처럼 一直以來都有你
모든 것이 자연스러웠어 所有事情都很自然

말투 하나 작은 습관들마저 甚至連語氣跟小習慣
어느새 서서히 스며들어 不知不覺中慢慢滲入我生活

You, you’re my best friend
영원히 Never end 永遠地 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기 你是我永不結束的故事

너, 너라는 의미 你,名為你的意義
우주보다 더 큰 무한함 是比宇宙更大的無限
Oh you, you’re my best friend

가장 가까운 곳에서 在最靠近的位置
언제나 내 편이 되어줄 단 한 사람 無論何時都站在我這邊的唯一的人
그게 너여서 난 因為那是你
오랜 시간이 흘러버린대도 即使經過了很長時間
늘 변함없이 나를 감싸줄 너란 사람 永遠不變地包容我的人是你

Oh 긴 하루 끝에 Oh 漫長的一天盡頭
무거운 한숨마저 就連沉重的嘆息
따스한 위로에 사라져가 都因為(你)溫暖的安慰而消失了

You, you’re my best friend
영원히 Never end 永遠地 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기 你是我永不結束的故事

너, 너라는 의미 你,名為你的意義
우주보다 더 큰 무한함 是比宇宙更大的無限
Oh you, you’re my best friend

항상 변함없는 편안함으로 總是用不變的安心感
누구보다도 넓은 포근함으로 和比誰都遼闊的柔軟
바라만 보고 있어도 웃음이 나오는 사이 (我們是)僅僅注視著都會微笑的關係
아무 말 하지 않아도 即使甚麼話都不說
느껴지는 걸 也能感覺到

Oh you, you’re my best friend
영원히 Never end 永遠地 Never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기 你是絕對不能完結的故事

너와 나 함께라는 의미 你和我在一起的意義
내가 늘 너를 지켜줄게 我會永遠守護著你
Oh, cause I’m your best friend (You’re my best friend)

Oh, thank you my best friend