中島美嘉
作詞：吉田美奈子 作曲：T2ya
深い瞳で視(み)つめてるのは
Hukai hitomi de mitsumeteru no wa
在深邃的眼眸中
祈りみたいな事であっても
Inori mitai na koto deatte mo
就算是有什麼想要祈禱的願望
信じてみて 自分自身の夢を遂げるその力
Shinjite mite jibun jishin no yume wo togeru sono chikara
試著相信自己 擁有圓夢的力量
Proud yourself ねえ 嘘はない
Proud yourself nee uso wa nai
Proud Yourself 沒有謊言
Proud yourself その願いの
Proud yourself sono negai no
Proud Yourself 在願望的另一端
向かう先には描き始めた 理想の形があるんでしょう?
Mukau saki ni wa egaki hajimeta risou no katachi ga arun deshou?
應該已經描繪出一份理想雛型了吧
One survive 独りでは
One survive hitori de wa
One survive 別想若
実現出来ないなんて思わないで居て
Jitsugen dekinai nante omowanai de ite
只有自己就無法實現理想
たったひとつの確かなものを You can get!
Tatta hitotsu no tashikana mono wo You can get!
請相信那唯一而確實的一切 You can get!
One survive ありのまま
One survive ari no mama
One survive依照原來的你
感じるまま 心のままにとぎ澄まして
Kanjiru mama kokoro no mama ni togi sumashite
現在的感受 用你最初而澄清的心
聴いて!生きてくキーワード
Kiite! Ikiteku KIIWAADO
好好的聆聽那活下去的關鍵之語
GET POWER & ONE FAITH
巡る季節の狭間に
Meguru kisetsu no hazama ni
在季節交替時間的細縫裡
出遭う荒れた事件に巻き込まれて
Deau areta jiken ni makikomarete
被捲入莫名其妙的事件中
慣れ合う気持ちが命も駄目にするから恐いよ
Nare au kimochi ga inochi mo dame ni suru kara kowai yo
令人害怕的是 若抱著隨波逐流的心態 可能連生命也會無謂地犧牲
Treat yourself そう罪のない
Treat yourself sou tsumi no nai
Treat Yourself 沒有罪惡
Treat yourself 遊びだって
Treat yourself asobi datte
Treat Yourself 就算遊戲人間
気づいた時はもう遅いかも?
Kiduita toki wa mou osoi ka mo?
只怕發現時為時已晚
最初からタフになろうよ
Saisho kara TAHU ni naruu yo
從一開始就作個聰明人吧
One survive 誰でもが大切なものを
One survive dare de mo ga taisetsu na mono wo
One survive無論誰都會
求め続けているはず
Motome tsudukete iru hazu
勇於追求珍貴的事物
たったひとつの確かなものは
Tatta hitotsu no tashikana mono wa
唯一無庸置疑的就是
Time goes on! One survive 傷ついて
Time goes on! One survive kizutsuite
Time goes on!One survive在身心受創
泣きたいほどの瞬間に尚 前を視て
Nakitai hodo no shunkan ni nao mae wo mite
想好好大哭一場的瞬間 請記得向前看
きっと生きてくキーワード
Kitto ikiteku KIIWAADO
一定有著生存的關鍵之語
GET POWER & ONE FAITH
Proud yourself ねえ 嘘はない
Proud yourself nee uso wa nai
Proud Yourself 沒有謊言
Proud yourself その願いの
Proud yourself sono negai no
Proud Yourself 在願望的另一端
向かう先には描き始めた 理想の形があるんでしょう?
Mukau saki ni wa egaki hajimeta risou no katachi ga arun deshou?
應該已經描繪出一份理想雛型了吧
One survive 独りでは
One survive hitori de wa
One survive 別想若
実現出来ないなんて思わないで居て
Jitsugen dekinai nante omowanai de ite
只有自己就無法實現理想
たったひとつの確かなものを You can get!
Tatta hitotsu no tashikana mono wo You can get!
請相信那唯一而確實的一切 You can get!
One survive ありのまま
One survive ari no mama
One survive依照原來的你
感じるまま 心のままにとぎ澄まして
Kanjiru mama kokoro no mama ni togi sumashite
現在的感受 用你最初而澄清的心
聴いて!生きてくキーワード
Kiite! Ikiteku KIIWAADO
好好的聆聽那活下去的關鍵之語
GET POWER & ONE FAITH