歌曲

打噴嚏 (feat. Lulu黃路梓茵)

試聽 聽全曲

作詞:周啟兒、Gail
作曲:徐佳瑩

明明很好的天氣
突然打一個噴嚏
你猜猜是什麼原因
會不會是我在想你

你卻當作沒事情
給了暗示沒反應
你又打了一個噴嚏
這一次是我在罵你

Don’t know why ฉันไม่เข้าใจ(我不明白)
你到底對我什麼感覺還要我猜
わかんない 我不明白
你這是天真還是無賴 我嘛毋知

男孩 我很聰明 也很小心 但我不會算命
心電感應 白費力氣 我快失去耐心
你的神經 我的訊息 怎麼傳不過去
還不確定 我感覺快窒息

偷偷地向他靠近
多拉近一點距離
其實不用什麼原因
說不定他也喜歡你

沒發生什麼事情
一臉無辜的表情
他又打了一個噴嚏
是不是你偷偷生氣

Don’t know why ฉันไม่เข้าใจ(我不明白)
你到底對我什麼感覺還要我猜
わかんない 我不明白
他這是天真還是無賴 我嘛毋知

男孩 你不聰明 也沒關係 我還沒有放棄
心電感應 再拼一拼 我就是不相信
你的神經 我的訊息 再加一點電力
瞄準紅心 給你最後一擊

明明很好的天氣
突然打一個噴嚏
我在猜是什麼原因
誰在罵我 是不是你?

轉頭想要問問你
你卻逃避我眼睛
我又打了一個噴嚏
我知道一定就是你

好天氣 就是我想你
壞脾氣也想你
一打噴嚏 就是我想你
一直一直想你

都是你害我想得太多
你還想要我等多久
如果害羞的話不敢說
那就試著眼神溝通

明明很好的天氣
突然打一個噴嚏
不用猜是什麼原因
你在想我 我在想你

被妳看穿的心情
每一秒都很開心
我們一起打個噴嚏
這就是我們的默契

好天氣 就是我想你
壞脾氣也想你
一打噴嚏 就是我想你
一直一直想你

ใจมันเต้นแรง ฉันต้องแอบแกล้งมองอยู่เสมอ(心跳得很快,我一直偷偷看著你)

ไม่กล้าบอกเธอ เพราะว่าเขินอาย(不敢告訴你,因為害羞難為情)

เรารู้สึกยังไง ก็ไม่มีใครที่จะบอกแทนได้ (我們的感覺如何,沒有人能代替)

ฉันคงไม่กล้าที่จะบอก ว่าคิดถึงเธอมันเป็นไงหรอก(我可能不敢告訴你,我對你的想念是怎樣的)

แต่เธอก็น่ามองออก เพราะหัวใจมันเต้นแรง แก้มสองข้างมันก็เริ่มแดงๆ(但你應該知道了,因為心跳得很快,臉頰也開始泛紅)

ตอนเวลาเราจ้องมองกัน สายตา เธอนั้นทําให้ฉันอาย(當我們對視的時候,你的眼神讓我尷尬)

แววตาที่มีความหมาย มันอธิบายว่า(那有意義的眼神,我好像真的喜歡你)

一直一直 想你