Choose Your Battles

作詞:Katy Perry,Jonatha Brooke and Greg Wells    作曲:Katy Perry,Jonatha Brooke and Greg Wells
Choose Your Battles

詞/曲: Katy Perry,Jonatha Brooke and Greg Wells


You are my hurt locker lover
你是個地雷情人
Keep me walking on a wire
讓我如履薄冰
Don’t know when you’ll blow
不知道何時引爆
So I tiptoe through your triggered mind
在你敏感的神經上 我戰戰兢兢
You fight me,but I’m on your side
我選擇挺你 卻飽受攻擊
Defeated,now retreating
徹底潰敗 只能撤退


Why you tryna make me your enemy
為什麼要把我當作敵人
All you really need is a little peace
可不可以有一刻的和平
I just wanna be your lover
我想要讓你愛我
Oh,this is not a competition
喔 但這可不是什麼競賽
So baby why the ammunition
所以 寶貝快卸下武裝
I don’t wanna be the last one standing
沒有非得要你死我活


Choose your battles,babe
認清你的敵人 寶貝
Then you’ll win the war
才能獲得最後勝利
Stop digging your own grave
別再自掘墳墓
When there’s so much to live for
人生還有好多意義
Choose your battles,babe
認清你的敵人 寶貝
’Cause I’m not fighting anymore
因為我已經不想再鬥

I’m not fighting anymore
已經不想再鬥

I’ve tried to pick off your red flags
我試著卸下你挑釁的紅旗
While dancing on broken glass
在佈滿荊棘的路上前進
Your mind games hit like grenades
你拋出榴彈般的心理遊戲
We’re cursed just like the Kennedys
引爆我倆這被詛咒的感情
But you somehow get me on my knees
讓我輸得一敗塗地
Defeated,now retreating
徹底潰敗 只能撤退


Why you tryna make me your enemy
為什麼要把我當作敵人
All you really need is a little peace
可不可以有一刻的和平
I just wanna be your lover
我想要讓你愛我
Oh,this is not a competition
喔 但這可不是什麼競賽
So baby why the ammunition
所以 寶貝快卸下武裝
I don’t wanna be the last one standing
沒有非得要你死我活


Choose your battles,babe
認清你的敵人 寶貝
Then you’ll win the war
才能獲得最後勝利
Stop digging your own grave
別再自掘墳墓
When there’s so much to live for
人生還有好多意義
Choose your battles,babe
認清你的敵人 寶貝
’Cause I’m not fighting anymore
因為我已經不想再鬥

I’m not fighting anymore
已經不想再鬥

If you wanna go,then go
如果你想走 就走
If you wanna stay,then stay
如果你想留 就留
’Cause I don’t wanna fight no more,baby
因為我已沒有精力再鬥 寶貝
I’m not fighting anymore
我已經不想再鬥

If you wanna go,then go
如果你想走 就走
If you wanna stay,then stay
如果你想留 就留
I don’t wanna fight no more,anyway
因為我已沒有精力再鬥 寶貝
I’m not fighting anymore
我已經不想再鬥


Choose your battles,babe
認清你的敵人 寶貝
Then you’ll win the war
才能獲得最後勝利
Stop digging your own grave
別再自掘墳墓
When there’s so much to live for
人生還有好多意義
Choose your battles,babe
認清你的敵人 寶貝
’Cause I’m not fighting anymore
因為我已經不想再鬥
I don’t wanna fight no more,anyway
因為我已沒有精力再鬥 寶貝
I’m not fighting anymore
我已經不想再鬥