コズミックジェットコースター

作詞:LiSA    作曲:黒須克彥

Hi!!
お待たせ 待ちに待ったSHOW TiME // 久等啦 你一直在等待著的SHOW TiME
気分はそうね // 絶好調 心情就是這樣 狀態超好
ゲートオープ3、2、1 // GATE OPEN 3、2、1
Great!!
抜かりない? 忘れ物チェック // 萬無一失了? 易忘的東西CHECK
始まる新感覚 ドキドキしちゃうわ // 即將開始的新感覺 已經心跳不已了呢

Is this 未體験な宇宙空間? 響くサイレン // Is this 沒有體驗過的宇宙空間? 鳴響的汽笛
テンションup up // 情緒up up

初めてだらけ 怖くもあるけど // 都是第一次見到 還有些許恐懼
Take it easy
アタシとキミが揃えば スタンバイOK // 你我聚在一起 STAND BY OK
思い切ってダイブ // 全身心投入

Let's go now!
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP // 鳴響吧STEP 一起JUMP
笑って ついてきてよ ピース // 笑一笑 快跟著一起來 PEACE
あぁ、コズミックベイビー // 啊啊、Cosmic Baby
手加減はしないで もっと飛ばして // 不要手下留情 更加用力飛奔
eye to eye to 曖昧なステージ // eye to eye to 曖昧的stage
走れジェットコースター // 奔跑吧雲霄飛車

Wow!!
限りないポテンシャル すごいじゃん!! // 沒有極限的潛力 不是很厲害嘛!!
銀河と銀河 超特急 飛び越えて // 銀河和銀河之間 乘著超特急 一口氣飛躍過去
It's perfect!!
Hey!!
そろそろ ステップアップしちゃおうか? // 差不多 到了STEP UP的時候吧?
究極の度胸試し ママにはシークレット // 究極關頭鼓起勇氣 對 Mom 要保密

Really? シートべルトみたい? // Really? 像安全帶一樣?
アタシ=絶対の信頼感 // 我=絕對的信賴感

誰にも言えない 秘密もあるでしょう // 對誰都不能說 你也有這樣的秘密吧
I think that's OK
どんなキミでも 受け止めるからね // 無論是什麼樣的你 我都會理解接受
胸張ってトライ // 挺起胸膛TRY

Come with me
揺らしてよHiP ばんざいしてSHOUT // 搖擺起來HiP 喊著萬歲SHOUT
狙って フォトポイントでKiSS // 瞄準 在鏡頭前來個KiSS
あぁ、コズミックベイビー // 啊啊、Cosmic Baby
不安な時は アタシを見て // 不安的時候 看著我
eye to 愛 to 相性、でしょう? // eye to 愛 to 緣分、對吧?
走れジェットコースター // 奔跑吧雲霄飛車

たまにささいな すれ違いあるでしょう // 偶然會有一些 細枝末節的小錯誤對吧
Everything is all right
右手と右手 結び合えば ほら // 右手和右手 連結在一起 看吧
無敵のLOVE

Let's go now
鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP // 響起吧STEP 一起JUMP
笑って ついてきてよ ピース // 笑一笑 快跟著一起來 PEACE
あぁ、コズミックベイビー // 啊啊、Cosmic Baby
手加減はしないで もっと飛ばして // 不要手下留情 更加用力飛奔

Last spurt // 最後一遍
繋いでハート 可能性もキャッチ // 連在一起的心和心 可能性也要抓緊
フォローは さりげない方がGOOD // 緊跟若無其事的人更GOOD
あぁ、コズミックベイビー // 啊啊、Cosmic Baby
限界はないよ どこまでも行こう // 沒有界限 哪裡都要一起去
I know I know 愛情はMAX アタシを信じて // I know I know 愛情是MAX 相信我

キミとなら // 如果是和你的話
愛 to 愛 to 最高のスタイル // 愛 to 愛 to 最棒的STYLE
走れジェットコースター // 奔跑吧雲霄飛車