Express Yourself

作詞:Madonna    作曲:Madonna

Come on girls 來吧!女孩
Do you believe in love ? 妳相信愛情嗎?
'Cause i got something to say about it 對於愛我有些見解要說
And it goes something like this 好比這般:

Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名
Put your love to the test 快來測試一下你的愛
You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎?
Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受
And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真


You don't need diamond rings 你不需要鑽石戒指
Or eighteen karat gold 也不需要18K金
Fancy cars that go very fast 更不需要時髦跑車
You know they never last, no no 因為它們不是永恆
What you need is a big strong hand 你需要的他強壯的臂膀
To lift you to your higher ground 將你捧得高高在上
Make you feel like a queen on a throne 使你覺得像個登基的女王般
Make him love you till you can't come down 令他愛你到你想停也停不了

Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名
Put your love to the test 快來測試一下你的愛
You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎?
Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受
And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真


Long stem roses are the way to your heart 長莖玫瑰是可以打動芳心
But he needs to start with your head 但他還得動之以誠
Satin sheets are very romantic 絲綢羅緞是很浪漫
What happens when you're not in bed 但床上以外的生活又該如何
You deserve the best in life 你的人生值得最好的事物
So if the time isn't right then move on 若時機不對就繼續努力
Second best is never enough 做為候補是永遠不夠的
You'll do much better baby on your own寶貝,就算憑你個人力量也會做得
更好

Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名
Put your love to the test 快來測試一下你的愛
You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎?
Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受
And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真


Express yourself 表現自我
(You've got to make him 你必須讓他表達出來)
Express himself 展現誠意
Hey, hey, hey, hey 嗨,嗨,嗨,嗨
So if you want it right now 若你現在就要
Make him show you how 就要他表現給你看
Express what he's got 表現一切
Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒

And when you're gone 當你離去時
He might regret it 他或許會感到悔恨
Think about the love he once had 回想他曾經擁有的愛
Try to carry on 企圖挽回
But he just won't get it 但他是不可能得逞的
He'll be back on his kness 他將重新振作起來

Don't go for second best baby 寶貝 別做第二名
Put your love to the test 快來測試一下你的愛
You know, you know, you've got to 瞭嗎?瞭嗎?
Make him express how he feels 你必須讓他表達他的感受
And maybe then you'll know your love is real才能搞清楚這段愛情是否真


To express himself 表現自我
(You've hot to make him 你必須讓他表達出來)
Express himself 展現誠意
Hey, hey, hey,hey 嗨,嗨,嗨,嗨
So if you want it right now 若你現在就要
Make him show you how 就要他表現給你看
Express what he's got 表現一切
Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒

Express yourself 表現自我
Express himself 展現誠意
Hey, hey 嗨,嗨
So if you want it right now 若你現在就要
Make him show you how 就要他表現給你看
Express what he's got 表現一切
Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒
Express yourself 表現自我
Express himself 展現誠意
Hey, hey 嗨,嗨
So if you want it right now 若你現在就要
Make him show you how 就要他表現給你看
Express what he's got 表現一切
Oh baby ready or not 喔 寶貝,準備好了沒

Express yourself 表現自我