NCT
作詞：정주희 / 태용 (TAEYONG) / 마크 (MARK) / Steven Lee / 조진주 作曲：신혁 / Reone / 델리보이(Delly Boi) / Jarah Gibson / Steven Lee
혼자 만의 박스 안
在只有一個人的盒子裡
나를 비우는시간
我放空的時間
Not feeling anymore now
심연 가득한 저류 속 한 가운데
在充滿暗流的深淵中間
어제의 내게 미안하단 말
對昨天的我感到抱歉
오늘의 나도 널 몰라줄 때가 많으니깐
今天的我還是不了解你
나를 밀고 밀쳐내
我被推了又推
나를 밀고 밀쳐내
我被推了又推
Yo 이제 난 여러 의미를 담아
Yo 現在我乘載著各種意義
Nylon처럼 늘어나 세상을 덮어
像Nylon般拉伸至覆蓋世界
얇은 막이 되어
成為薄膜
Karma's on my neck
날 가로 막는 널
阻止我前進的你
이 꿈속 안에서 깰 용기가 필요해
從這夢裡醒來需要勇氣
난 그에 걸 맞는 놈
我就是與其相符合的傢伙
Grow up Grow up grow up
이제 변해가는 color bar 해야지 burn out
現在要用千變萬化的 color bar burn out
변한 짧은 꿈이 원래 가장 선명한 법이야
原本就是短暫變換的夢才最鮮明
And let me tell you why
I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
계기가 된 계긴 많았지 내 상황을 보니
曾經有許多契機 看到我的狀況了嗎
무시당하진 않지만 But I act like I do
雖然沒有被無視 But I act like do
All of my problem 너와 멀어지게 된 계기도
All of my problem 漸漸和你遠離的契機
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
其他世界的裡和外 和我想像的都不同
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
疲憊的精神和我空虛的內心
그런 날 넌 늘 어떻게든 끌고 가려 했지
你卻一直想辦法推著我繼續走
어찌 넌 이리도 강할 수가 있는 건지 uh
怎麼能如此堅強 uh
욕심만 채우기 바빴지 난
我曾忙於滿足慾望
잃었던 것도 참 많았어 난
我也曾失去很多
굳이 혼자가 되는 방식이
只有獨自一人
유일하게 안정감을 주더라
才是給我安全感的唯一方法
하곤 굳게 믿고서 들였었네
一直堅定地相信著
안 좋은 버릇을 Burn out 선택이라 확신했던 믿음이
將壞習慣 Burn out 確信地相信這選擇
나약하다는 뜻은 아니니
不是懦弱的表現啊
어제의 너와 나를 버리고
丟棄昨天的你和我
오늘날의 나를 만들 거니깐
重新塑造一個新的我
Don't killing my vibe cause this is me
Broken heart oh 아파 와도
Borken heart oh 就算會痛
다시 돌아갈 수 없는 이야기
沒有辦法再回頭的故事
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
這短暫的夢 Oh 關於你的回憶
잊지 못할 것만 같은 오늘도
今天似乎也無法忘卻
다 내일이면 Yesterday
到了明天都變成 Yesterday
Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
빠르게도 가는 time
快速流逝的 time
우리 삶을 소원동전처럼 던져놓고
還記得把我們的人生像丟硬幣許願那樣丟入許願池
떠나갔던 그때가 기억나 Boy didn't know a lot
之後離開的那時候嗎 Boy didn't know a lot
I think I'm still the same
아직 탐색 중인 나의 galaxy
還在探索中的我的 galaxy
나도 몰라 나의 screen
我也不清楚我的 screen
시선들 속에서 허우적거리는 게 더 심해지고
在視線裡更加劇烈地掙扎
햇빛보다 spotlight 을 더 받는 everyday
比起陽光 每天收到了更多的spotlight
Makes me think about how
랩이 이제 나의 New 156
Rap現在是我的 New 156
For the future traded yesterday 난 아직
For the future traded yesterday 我依舊
추억이 날 만들었다면
如果是回憶將我改變的話
그 때의 우리로 오늘을 만들어
那就是以前的我們改變了今天
I hope you like it where I'm now
Broken heart oh 아파 와도
Borken heart oh 就算會痛
다시 돌아갈 수 없는 이야기
沒有辦法再回頭的故事
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
這短暫的夢 Oh 關於你的回憶
잊지 못할 것만 같은 오늘도
今天似乎也無法忘卻
다 내일이면 Yesterday
到了明天都變成 Yesterday
Do you think about me too
Do you always cry
When it rains when the pains come in shame
When the fame is a jade and I'm born to be made
But the cost of the fade I've got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes when you said it was wrong
Even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight
Broken heart oh 지워봐도
Borken heart oh 就算抹去
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
在我內心深處刻劃下的故事
이 짧은 꿈 Oh 지난 추억
這短暫的夢 Oh 過去的回憶
잊지 못할 것만 같던 시간들
似乎無法忘卻的時間
소중했던 yesterday
是很珍貴的yesterday
내일이면 yesterday
到了明天都變成 Yesterday
Sorry that I walked away
내일이면 yesterday
到了明天都變成 Yesterday
소중했던 yesterday
是很珍貴的yesterday