Sympathique

Ma chambre a la forme d’une cage
我的房間形像牢籠
Le soleil passe son bras par la fenêtre
太陽的手臂經過窗戶伸入房間
Les chasseurs à ma porte
我的房間形像牢籠
Comme les petits soldats
門外的服務生
Qui veulent me prendre
就像要逮捕我的小士兵

Je ne veux pas travailler
我不想工作
Je ne veux pas déjeuner
我不想吃午飯
Je veux seulement oublier
我只想忘記
Et puis je fume
然後抽一口煙

Je ne suis pas fière de ça
我不感到自豪
Vie qui veut me tuer
C’est magnifique
過著毀滅自己的生活
Etre sympathique
能討人歡心該有多好
Mais je ne le connais jamais
但我不曾知道何以做到

Je ne veux pas travailler
我不想工作
Je ne veux pas déjeuner
我不想吃午飯
Je veux seulement oublier
我只想忘記
Et puis je fume
然後抽一口煙