iKON
우린 젊은이 我們還年輕
아직 어른이 되긴 멀었지 離成為大人還早著呢
너무 무거워 철들기 要變得懂事太沉重了
지금 아니면 하지 못하는 여러 가지 不趁現在就無法做的各種事
울타리 벗어나서 자유를 걸어가지 擺脫束縛 走向自由
꼰대들은 don't touch me 老傢伙們 don't touch me
나는 나일 때 포텐 터지지 我做我自己時 就會爆發出潛能
알 수 없기에 인생 재밌지 無法預測的人生才有趣
나는 중 2병 사춘기 我正值中二病 思春期
We love it 여기 여기 모여 We love it 這裡這裡 聚集起來
하늘엔 별이 많이 보여 天空中看到的好多繁星
평범한 세상과는 안 어울려 與這個平凡的世界根本不相稱
넌 몰라 你不懂
You don't understand
자유롭기를 원해 망가진대도 就算全部毀掉 也渴望著自由
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐 看來我至今還是個小孩吧 不然的話就是條瘋狗
아름다울 땐 금방 지나가기에 美好的時刻即將逝去
꼴리는 대로 愛怎麼就怎麼來
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐 看來我至今還是個小孩吧 不然的話就是條瘋狗
불어라 바람 바람 바람 吹起來吧 風兒 風兒 風兒
불어 휘파람 파람 파람 吹起來吧 口哨 口哨 口哨
No 사랑 사랑 사랑 No 愛情 愛情 愛情
All we need is freedom
계속되는 반복되는 시스템 속에 在不斷重複著的系統中
살기보다 힘든 게 살아갈 이유를 찾는 것 比活下去更累的 是尋找生存的理由
하고 싶은 것만 할 수 없는 거지만 雖然不能只做想做的事
난 여태 하기 싫은 것만 해왔다는 Point 但Point是我現在至今都在做著自己討厭的事
날 가로막을 생각은 하지 말아요 休想阻止我
시련을 청춘이라 하지 말아요 也請不要講考驗稱之為青春
밤거리는 아름답고 난 실수를 저질렀지만 夜晚的街道如此美麗 就算我犯了錯
청춘이란 이유로 안아줘요 也請以青春為由擁抱我
We love it 여기 여기 모여 We love it 這裡這裡 聚集起來
하늘엔 별이 많이 보여 天空中看到的好多繁星
평범한 세상과는 안 어울려 與這個平凡的世界根本不相稱
넌 몰라 你不懂
You don't understand
자유롭기를 원해 망가진대도 就算全部毀掉 也渴望著自由
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐 看來我至今還是個小孩吧 不然的話就是條瘋狗
아름다울 땐 금방 지나가기에 美好的時刻即將逝去
꼴리는 대로 愛怎麼就怎麼來
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐 看來我至今還是個小孩吧 不然的話就是條瘋狗
불어라 바람 바람 바람 吹起來吧 風兒 風兒 風兒
불어 휘파람 파람 파람 吹起來吧 口哨 口哨 口哨
No 사랑 사랑 사랑 No 愛情 愛情 愛情
All we need is freedom
건드리지 말아요 이렇게 살다가 죽을래 不要招惹我 你要就這樣活著然後死去嗎
아깝잖아요 인생은 길고도 짧은데 那太可惜了啊 人生看似漫長實則很短暫
가두지 말아요 난 사랑 따위는 안 할래 不要被困住了 我不會再去愛
웃기지 말아요 어차피 너도 변할 텐데 別搞笑了 反正你也會變
불어라 바람 바람 바람 吹起來吧 風兒 風兒 風兒
불어 휘파람 파람 파람 吹起來吧 口哨 口哨 口哨
No 사랑 사랑 사랑 No 愛情 愛情 愛情
All we need is freedom
불어라 바람 바람 바람 吹起來吧 風兒 風兒 風兒
불어 휘파람 파람 파람 吹起來吧 口哨 口哨 口哨
No 사랑 사랑 사랑 No 愛情 愛情 愛情
All we need is freedom