Un-Break My Heart

作詞：Diane Warren     作曲：Diane Warren

Don't leave me in all this pain
不要讓我如此痛苦
Don't leave me out in the rain
不要把我放在雨中
Come back and bring back my smile
回來帶回我的微笑
Come and take these tears away
來帶走這些眼淚
I need your arms to hold me now
我現在需要你的雙臂抱住我
The nights are so unkind
夜晚是這麼的無情
Bring back those nights when I held you beside me
帶我回到把你擁在身邊的那些夜晚

Un-break my heart
別傷我的心
Say you'll love me again
再次說你會愛我
Undo this hurt you caused
回復你造成的傷害
When you walked out the door
當你走出門
And walked out of my life
走出我的生命
Un-cry these tears
別在哭泣
I cried so many nights
我哭了很多個夜晚
Un-break my heart
別傷我的心
My heart
我的心

Take back that sad word goodbye
收回那個傷心字 "再見"
Bring back the joy to my life
把喜悅帶回我的生命
Don't leave me here with these tears
別把我留在這裡流淚
Come and kiss this pain away
來吻走我的痛苦
I can't forget the day you left
我無法忘記你離開的那天
Time is so unkind
時間這麼無情
And life is so cruel without you here beside me
你不在身邊的生活也是殘酷的

Un-break my heart
別傷我的心
Say you'll love me again
再次說你會愛我
Undo this hurt you caused
回復你造成的傷害
When you walked out the door
當你走出門
And walked out of my life
走出我的生命
Un-cry these tears
別在哭泣
I cried so many nights
我哭了很多個夜晚
Un-break my heart
別傷我的心

Don't leave me in all this pain
不要讓我如此痛苦
Don't leave me out in the rain
不要把我放在雨中
Bring back the nights when I held you beside me
帶我回到把你擁在身邊的夜晚

Un-break my heart
別傷我的心
Say you'll love me again
再次說你會愛我
Undo this hurt you caused
回復你造成的傷害
When you walked out the door
當你走出門
And walked out of my life
走出我的生命
Un-cry these tears
別在哭泣
I cried so many, many nights
我哭了很多個夜晚
Oh, un-break my
別傷我的心

Un-break my heart, oh baby
喔 寶貝, 別傷我的心
Come back and say you love me
回來說你愛我
Un-break my heart, sweet darlin
親愛的, 別傷我的心
Without you I just can't go on
沒有你我也走不下去
Say that you love me, say that you love me
說你愛我, 說你愛我
Tell me you love me, un-break my
告訴我你愛我, 別傷害我
Can't go on
走不下去

Say that you love me, say that you love me
說你愛我, 說你愛我
Tell me you love me, un-break my
告訴我你愛我, 別傷害我
Say that you love me, say that you love me
說你愛我, 說你愛我
Tell me you love me, un-break my
告訴我你愛我, 別傷害我
Say that you love me, say that you love me
說你愛我, 說你愛我
Tell me you love me, un-break my
告訴我你愛我, 別傷害我