Teen Top (틴탑)
作詞：勇敢兄弟 作曲：勇敢兄弟，大象王國
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it X 4
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌단 말이야
我真的好難受 因為今天跟她分手了
이번엔 뭔가 느낌이 달라
這次的感覺有點不一樣
그 앤 너무 잘 났어 한마디도 안 지네
她太了不起了 一句話也不認輸
그 매력에 빠졌어 나만 이렇게 비참해
深陷她的魅力裡 只有我這樣真是太難受了
싸우는 것도 지쳤어 주위에서 모두 말해
累到吵不下去了 周圍的人都說
어차피 다시 만날 거잖아 (장난 아냐)
反正還不是會再見面(不是開玩笑的)
너와 난 미쳤어
妳和我都瘋了吧
내일이면 다시 볼 거면서
明明一到明天又會再見面
왜 그러는데
為什麼要這樣
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
Hand's up in the sky We came to get down X 4
하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
三天兩頭的吵 有什麼這麼討厭的
못 잡아 먹어서 서로 안달 나 왜 너와 나
互相焦躁 你和我為什麼要這樣
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
出現這個模樣 這個樣子 是誰的錯
툭하면 뱉어 우린 남이야
動不動就吐出 我們只是陌生人這樣的話
으르렁거리다가도 금세 또
就算一股勁的喊出這些話
보고 싶다며 전화 걸겠지(야 어디야)
一會兒又要說 想我然後打電話給我(在哪裡)
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
不是開玩笑的 不是開玩笑的 不是開玩笑的
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it X 4
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala(Hey) Lalalalala
우리 분위기 정말 장난 아니에요
我們之間的氣氛真的不是開玩笑的