Stray Kids
作詞：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA) 作曲：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA),베르사최 / 編曲：베르사최
＂네 손님＂
你好，顧客
어서 오십시오
歡迎光臨
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
在這家店點菜甚是容易
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
無論點什麼五感都會感到心滿意足
지나가던 나그네, 비둘기까지
包括過路客，鴿子
까치까지 까마귀들까지
喜鵲，甚至是烏鴉
Cooking a sauce 입맛대로 털어
Cooking a sauce 按照口味來調製
음미하고 lick it 말해 bon
品嘗之後lick it 說聲 bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
Taste so good 反應是全場叫絕
But 모두 자극적인 거
But 所有刺激性的重口味
I want it till 다 먹일 때까지
I want it till 吃完為止
연구하지 cross boundaries
研究cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
沒有邊界 像是在創造一樣的製造聲音
그저 계속 만들어가 새롭게
只是一昧的繼續創新
Because we’re one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
誰都無法仿效our own game
시작부터 다 우리 꺼
從一開始就全都是我們的
잠깐 떠나간다 해도
即使是短暫離開
결국 다시 찾게 될
還是會再次回頭尋找
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
熱氣騰騰的美食 從現在開始全部
입맛에다 때려 박아
都送入到口中
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
這就是我們的 Tang Tang Tang Tang
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
這就是我們的 Tang Tang Tang Tang
지금 바로 눈에 불을 켜
現在馬上在我眼前點火
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
在新的烤盤上加熱track
메뉴 골라 call me up
想點餐的話 call me up
원하는 걸로 다 serve
想吃的全serve給你
DU DU DU DU DU DU
Cookin’ like a chef I’m a 5 star 미슐랭
Cookin’ like a chef I’m a 5 star 米其林
＂미＂의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
到達”美”的頂點 眼中看到了illusion
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
Whoo 初次感受到這種感覺
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
會嚇到的 gonna shock 馬上觸電
자물쇠 따 싹 다 unlock
解鎖 全部都unlock
Idea bank 머릿속을 털어 털어
Idea bank 擺脫腦海中的雜念
비밀재료가 궁금하다면
如果你對祕密配方很好奇的話
사실 우린 그딴 거 안 써
其實我們不用那種東西
그저 계속 만들어가 새롭게
只是一昧的繼續創新
Because we’re one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
誰都無法仿效our own game
시작부터 다 우리 꺼
從一開始就全都是我們的
잠깐 떠나간다 해도
即使是短暫離開
결국 다시 찾게 될
還是會再次回頭尋找
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
熱氣騰騰的美食 從現在開始全部
입맛에다 때려 박아
都送入到口中
DU DU DU DU DU DU
뭐든 그냥 집어넣어
無論是什麼都放進來
눈치 보지 말고 더
不要去看眼色地放
망설이지 말고 부어
不要猶豫地倒下去
비벼 비벼
攪拌 攪拌
＂네 손님＂
你好，顧客
DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
這就是我們的 Tang Tang Tang Tang
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
這就是我們的 Tang Tang Tang Tang
DU DU DU DU DU DU
어서 오십시오
歡迎光臨
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
在這家店點菜甚是容易
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
無論點什麼五感都會感到心滿意足
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
包括過路客，鴿子，喜鵲
DU DU DU DU DU DU