Slowly - Album Version

作詞:    作曲:

(說明1:每段第1行-日文,每段第2行-羅馬拼音,每段第3行-中文翻譯)
(說明2:歌詞中英文的部份,全以大寫顯示,另外,羅馬拼音的英文歌詞直接寫英文)

(要開始囉!!!)

STEP BY STEP 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
STEP BY STEP ko e wo a ge te te wo ni gi tte tsu yo ku na ru ho do ni
STEP BY STEP大聲呼喊 握著手 愈來愈強烈地

INCH BY INCH ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
INCH BY INCH yu kku ri yu kku ri ma za ri a u ta bi ni
INCH BY INCH 慢慢地 慢慢地 在每次相互混合之際

PIECE BY PIECE 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
PIECE BY PIECE mi mi ku bi su ji ku bi re ta ko shi chi ka du ku ko no kyo ri
PIECE BY PIECE耳朵 脖子 纖腰 在這接近的距離 是啊

SO SLOWLY 溶かしてく SLOWLY
SO SLOWLY to ka shi te ku SLOWLY
SO SLOWLY 要融化了 SLOWLY

外の世界から 離れた二人 窓を閉めれば 誰にも聞かれない
soto no sekai ka ra hana re ta futari ma do wo to me re ba da re ni mo ki ka re nai
遠離外界的兩人 一旦關上了窗 就沒有人可以聽得見

YES ここからは内緒で YEAH YES 高まる気持ち教えて
YES ko ko ka ra ha na i sho de YEAH YES ta ka ma ru ki mo chi o shi e te
YES 從此秘密地 YEAH YES 讓人情緒亢奮

指で触れて ホラ 僕も同じさ ずっと待ってた こんな瞬間
yu bi de fu re te ho ra bo ku mo o na ji sa zu tto ma tte ta ko n na shu n ka n
用指尖碰觸 看哪 我也一樣 一直在等待 這一刻

STOP しがみつく力が STOP 時間忘れさせるさ
STOP shi ga mi tsu ku chi ka ra ga STOP ji ka n wa su re sa se ru sa
STOP 緊緊擁抱的力量 STOP 讓人忘卻時間

STEP BY STEP 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
STEP BY STEP ko e wo a ge te te wo ni gi tte tsu yo ku na ru ho do ni
STEP BY STEP大聲呼喊 握著手 愈來愈強烈地

INCH BY INCH ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
INCH BY INCH yu kku ri yu kku ri ma za ri a u ta bi ni
INCH BY INCH 慢慢地 慢慢地 在每次相互混合之際

PIECE BY PIECE 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
PIECE BY PIECE mi mi ku bi su ji ku bi re ta ko shi chi ka du ku ko no kyo ri
PIECE BY PIECE耳朵 脖子 纖腰 在這接近的距離 是啊

SO SLOWLY 溶かしてく SLOWLY
SO SLOWLY to ka shi te ku SLOWLY
SO SLOWLY 要融化了 SLOWLY

MY BODY'S SO HOT 波のようさ 大きく小さく 揺らす感触
MY BODY'S SO HOT na mi no yo u sa o o ki ku chi i sa ku yu ra su ka n sho ku
MY BODY'S SO HOT 如浪般 忽大忽小 搖擺的感觸

YES 欲望の弓を引いて YES 解き放つ思い切って
YES yo ku bo u no yu mi wo hi i te YES to ki ha na tsu o mo i ki tte
YES 拉住慾望的弓 YES 盡情地解放

NO NEED TO BE AFRAID 気にしないで 誰にも見せない 君を見せて
NO NEED TO BE AFRAID ki ni shi na i de da re ni mo mi se na i ki mi wo mi se te
NO NEED TO BE AFRAID別在意 不會讓人看見 只讓妳看見

STOP 時間が止まる空間 STOP もう離れられない
STOP ji ka n ga to ma ru ku u ka n STOP mo u ha na re ra re na i
STOP 時間靜止的空間 STOP 再也不能分離

STEP BY STEP 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
STEP BY STEP ko e wo a ge te te wo ni gi tte tsu yo ku na ru ho do ni
STEP BY STEP大聲呼喊 握著手 愈來愈強烈地

INCH BY INCH ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
INCH BY INCH yu kku ri yu kku ri ma za ri a u ta bi ni
INCH BY INCH 慢慢地 慢慢地 在每次相互混合之際

PIECE BY PIECE 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
PIECE BY PIECE mi mi ku bi su ji ku bi re ta ko shi chi ka du ku ko no kyo ri
PIECE BY PIECE耳朵 脖子 纖腰 在這接近的距離 是啊

SO SLOWLY 溶かしてく SLOWLY
SO SLOWLY to ka shi te ku SLOWLY
SO SLOWLY 要融化了 SLOWLY

何も聞こえない 君のサイン 正直な声以外は
na ni mo ki ko e na i ki mi no sa i n sho u ji ki na ko e i ga i wa
什麼都聽不見 除了妳的訊號 和坦率的聲音之外

じらしあい探し合い 徐々に君を僕だけのモノに
ji ra shi a i sa ga shi ai jyo jyo ni ki mi wo bo ku da ke no mo no ni
相互刺激 彼此找尋 慢慢地 妳只屬於我一個人

ゆっくり少しずつ ゆくり染みていく
yu kku ri su ko shi zu tsu yu kku ri shi mi te i ku
慢慢地一點一點地 滲透

愛を確かめ合おう 時間はまだまだあるから LET'S TAKE IT SLOW
a i wo ta shi ka me a o u ji ka n wa ma da ma da a ru ka ra LET'S TAKE IT SLOW
彼此確認愛情吧 因為還有時間 LET'S TAKE IT SLOW

STEP BY STEP 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
STEP BY STEP ko e wo a ge te te wo ni gi tte tsu yo ku na ru ho do ni
STEP BY STEP大聲呼喊 握著手 愈來愈強烈地

INCH BY INCH ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
INCH BY INCH yu kku ri yu kku ri ma za ri a u ta bi ni
INCH BY INCH 慢慢地 慢慢地 在每次相互混合之際

PIECE BY PIECE 耳・首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
PIECE BY PIECE mi mi ku bi su ji ku bi re ta ko shi chi ka du ku ko no kyo ri
PIECE BY PIECE耳朵 脖子 纖腰 在這接近的距離 是啊

SO SLOWLY 溶かしてく SLOWLY
SO SLOWLY to ka shi te ku SLOWLY
SO SLOWLY 要融化了 SLOWLY