那美好的時候 (When We Were)

作詞:裴秀智    作曲:裴秀智/심은지

좋을땐 예쁜 눈만
開心時只看到
보이더라 가끔
美麗的眼 有時
눈도 안보이더라
連眼睛都看不到
니가 태우던
連你燃起的
그 향기가 가깝기도 하지
那香味也在不遠處
좋을땐 그렇더라
開心時就是那樣啊
어느샌가
不知從何時​​起
멀어지더라 그 향기가
那香味離我遠去了
옆모습만 보여주더라
只看得到側臉
니 눈은 창문에나 비추더라
你的眼映照在窗戶上
다시 돌아와도
就算再次回來
너의 눈이 다시 날 비춰도
就算你眼裡再次映出我
예전같진 않을걸
也不再像從前
예전관 다를거라는걸
會變得跟從前不同
누구보다 잘 알고있었더라
我比誰都要清楚這點啊

사랑은
在愛情
혼자 하기 바쁠때 그때
忙於獨自進行時 那時
떠나야겠지
就該離開了
알고있었어 니 마음은
我都明了 因為你的心
다른 방향으로 떠난지 오래니까
已經朝不同方向離開了很久
다시 돌아오면
若再次回來
니가 내게 다시 와준다면
倘若你再次回到我身邊
예전같지 않아도
就算不像從前
예전관 많이 다르대도
就算跟從前大不一樣
상관없어 제발 돌아와
也沒關係 求你回來吧
솔직히 사랑한적 없었다
其實我並沒有愛過
그렇게 믿고싶다
是如此願意相信
믿을수가 없잖아
卻又無法相信啊
믿을수가 없잖아
卻又無法相信啊
다시 돌아오면
若再次回來
니가 내게 다시 와준다면
倘若你再次回到我身邊
예전같지 않아도
就算不像從前
예전관 많이 다르대도
就算跟從前大不一樣
상관없어 제발 돌아와
也沒關係 求你回來吧