歌曲

미워요 I Hate You

試聽 聽全曲

作詞:이적     作曲:이적



날 다시 보고도
再重新見到我
그댄 아무렇지 않네요
也依然無所謂
참 편하겠어요
你一定很自在吧
그리 어른스런 사람이어서
因為你已經是個成熟的人了

웃으라 하지 말아요
別叫我強顏歡笑
잊으라 하지 말아요
別叫我忘了
내 가슴 아픈 것까지
在我心痛前
맘대로 말아요
別說隨便我
난 그댈 미워할래요
我會恨你
그것만은 하게 해줘요
這是我唯一能做的事
못난 난 그대가
無能的我
멀쩡한 그대가
愚蠢的我
미치도록 미워요
只能瘋狂般的恨你

그 태연한 얼굴
你那泰然自若的神情
여태 예전 그대로군요
和之前一樣
좋은 사람 만나
要和對的人相遇
그런 말을 자연스레 건네며
你輕易地說出那樣的話

웃으라 하지 말아요
別叫我強顏歡笑
잊으라 하지 말아요
別叫我忘了
내 가슴 아픈 것까지
在我心痛前
맘대로 말아요
別說隨便我
난 그댈 미워할래요
我會恨你
그것만은 하게 해줘요
這是我唯一能做到的事
못난 난 그대가
無能的我
멀쩡한 그대가
愚蠢的我
미치도록 미워요
只能瘋狂般的恨你

서로 품을 찾던 숱한 밤들도
找尋著彼此溫暖懷抱的夜晚
두근대던 새벽도
還有心動的早晨
다 흩어졌나요
都消失了嗎
내겐 살아있는데
對我而言都還存在著
살갗 깊숙이
還深深在我的肌膚裡
가슴 깊숙이
深深地在我的心裡
달라붙어 있는데
還跟隨著我
지워지지 않는데
無法抹去

잊으라 하지 말아요
別叫我忘了
내 가슴 아픈 것까지
在我心痛前
맘대로 말아요
別說隨便我
난 그댈 미워할래요
我會恨你
그것만은 하게 해줘요
這是我唯一能做的事
못난 난 그대가
無能的我
멀쩡한 그대가
愚蠢的我
미치도록 미워요
只能瘋狂般的恨你