아주 익숙하고 당연한 길이
非常熟悉 了無新意的路上
유난히도 달리 느껴진 하루
感覺格外不同的一天
오랜만에 올려다 본 하늘이
久違地仰望天空
길가 돌 틈 사이 자란 풀꽃이
路上石縫間長出的野花
Woo 난 계속 걷지
Woo 我繼續走着
내내 웅크렸던 맘도 어느새
一直蜷縮的心 在不知不覺間
기지개를 켜봐요
伸個懶腰吧
꿈의 무지개처럼
就像夢中的彩虹那樣
두 팔 가득 열어
大大地展開雙臂
애써 참던 숨을 뱉어요
吐出努力忍住的那口氣吧
조금 달라 보여요
看起來有點不一樣了
흘린 눈물만큼 선명해진 날 믿어요
要相信 日子會像流過的淚那樣變得澄明
I can say yeah
I wanna say yeah
Singing la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
하루가 한 편의 시가 된다면
日子要是變成一篇詩
상처도 나의 자랑이 될까요
傷痕也會變成我的驕傲
Woo 난 달려가지
Woo 我奔跑着
내내 울먹이던 맘도 어느새
一直哽咽的心 在不知不覺間
기지개를 켜봐요
伸個懶腰吧
꿈의 무지개처럼
就像夢中的彩虹那樣
두 팔 가득 열어
大大地展開雙臂
애써 참던 숨을 뱉어요
吐出努力忍住的那口氣吧
때론 길을 잃어요
有時候會迷路
낯설지만 멋진 여행이 되길 빌어요
雖然陌生 期望會有個精彩的旅途
I can say yeah
I wanna say yeah
Singing la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
Singing la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Singing la la la
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
詞譯:Ssica