Marry U - New ver.

作詞:     作曲:
Marry U / Super Junior


Love~ oh baby my girl~

그댄 나의 전부
你是我的全部
눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물
你是我光芒耀眼的新娘 是上天賜予我的禮物
행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
幸福嗎? 在你黑色的眼眸裡流下了淚水
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
就算白髮蒼蒼
나의 사랑 나의 그대
我只愛著我的唯一
사랑할 것을 나 맹세할게요
我的你 我發誓

그대를 사랑한다는 말
告訴你我深愛著你
평생 매일 해주고 싶어
用我一輩子的時間
Would you marry me?
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
我這輩子所願 只想愛你 珍惜著你

그대가 잠이 들 때마다
每當你進入夢鄉
내 팔에 재워주고 싶어
我都想要你躺在我手臂上
Would you marry me?
이런 나의 마음 허락해줄래?
你可以答應我這樣的心願嗎?

평생 곁에 있을게 I do
這一生都要在你身邊 I do
널 사랑하는 걸 I do
我真心的愛著你 I do
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do
不管下雪飄雨 我都會守護你 I do
너를 지켜줄게 My love
我會保護你 My love

하얀 드레스를 입은 그대
身穿白紗的你
턱시도를 입은 나의 모습
還有穿著禮服的我
발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에 I swear
彼此對著步伐的我們 對著星星月亮 I swear
거짓말 싫어 의심싫어
不喜歡謊言 不喜歡猜忌
사랑하는 나의 공주 Stay with me
我所愛的小公主 Stay with me

우리가 나이를 먹어도
以後就算越來越老
웃으며 살아가고 싶어
我們也要繼續笑著走下去
Would you marry me?
나의 모든 날을 함께 해줄래?
你願意和我一起渡過每一天嗎?

힘들고 어려워도 I do
就算遇到困難 I do
늘 내가 있을게 I do
我都會陪在你身邊 I do
우리 함께하는 많은 날 동안 I do
我們在一起的無數日子裡 I do
매일 감사할게 My love
我會每天心存感激 My love

오래 전부터 너를 위해 준비한
許久之前就準備好要給你的
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
在我手中閃耀的戒指
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
我會永遠記得今天這樣的心情 這樣的約定
Would you marry me?

평생 곁에 있을게 I do
這一生都要在你身邊 I do
널 사랑하는 걸 I do
我真心的愛著你 I do
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do
不管下雪飄雨 我都會守護你 I do
너를 지켜줄게 I do
我會保護你 My love

내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠
我能給你的 也只有我滿滿的愛
그저 그뿐인걸 보잘것없죠
沒用的我 也能給你我的愛
서툴러보이고 많이 부족해도
就算看起來不夠成熟
나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
但我會守護我的愛 我的你
한가지만 약속해줄래?
可以答應我一件事嗎?
무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로...
不論發生什麼事 我們都要彼此相愛
그뿐이야
只有這樣

매일 감사할게 My love
感謝每一天 My love

나와 결혼해줄래? I do
你願意嫁給我嗎? I do