東方神起 (TOHOSHINKI)
作詞：H.U.B 作曲：Daisuke Suzuki
Baby come again, I feel you
Baby come again, I feel you
Baby come again, I feel you
Listen to my heart, I Love you
Listen to my heart, I Love you
Listen to my heart, I Love you
My heart so I know, you want me
My heart so I know, you want me
My heart so I know, you want me
Baby stay with me, I miss you
Baby stay with me, I miss you
Baby stay with me, I miss you
步道の向こう見つけたんだ あなたのその姿
ho do u no mu ko u ni mi ke ta n da a na ta no so no sn ga ta
在人行道那一頭發現了 你的身影
止まっていた僕らの時間は 突然動き出したよ
to ma te i ta bo ku ra no ji ka wa to tsu ze u ko ki da shi ta yo
屬於我們那靜止的時間 突然開始動了起來
Woo oh oh～
Woo oh oh～
Woo oh oh～
追いかけて
u i ka ke te
追趕
Woo oh oh～
Woo oh oh～
Woo oh oh～
走った
ha si ta
奔跑
Woo oh oh～
Woo oh oh～
Woo oh oh～
人ごみがあなたお遠?けて連れて行く
hi to go mi ga a na ta o to za ke te tsu re te yu ku
人潮將你帶走 遠離了我
あの日出会えなければ こんな気持ち知らずに
a no ni de a e na ke re ba ko n na ki mo chi si ra zn ni
如果說那一天不曾邂逅 就不至於感受到這樣的心情
街角で擦れ違つて終つてたのに
ma chi ka do de su re chi ka de o wa de ta no ni
在街角與你擦身而過 除此再沒有更多
今も忘れられない 指も髮も淚も
i ma mo wa sn re ra re na i yu pi mo ka mi mo na mi da mo
至今仍無法忘懷 你的秀髮手指和淚水
切なさはあの時に 觉えたよ Don't let me down
se tsu na sa wa a no to ki ni o po e ta yo Don't let me down
了解到 什麼叫做心痛Don't let me down
Baby come again, I feel you
Baby come again, I feel you
Baby come again, I feel you
Listen to my heart, I Love you
Listen to my heart, I Love you
Listen to my heart, I Love you
My heart so I know, you want me
My heart so I know, you want me
My heart so I know, you want me
Baby stay with me, I miss you
Baby stay with me, I miss you
Baby stay with me, I miss you
あの時の僕らは戸惑つて 素質になれなくて
a no to ki no bo ku ra wa to a to te sn na o ni na re na ku te
當時的我倆迷惘無措 無法坦率以對
今ならあなたお離さないと言えるよ 僕お信じて
i ma na ra a na ta o ha na sa na i to i e ru yo bo ku o sin jii te
但現在我可以跟你說 我不願你走 請相信我
Woo oh oh～その名前 Woo oh oh～叫んだ
Woo oh oh～so no na ma e Woo oh oh～sa ge n da
Woo oh oh～呼喊 Woo oh oh～你的名
Woo oh oh～
Woo oh oh～
Woo oh oh～
この場所であなたお もう一度抱きしめる
ko no ba syo de a na ta o mo u i chi do da ki si me ru
就在這裡 將你再一次擁入懷中
もしもあなたが今も 一人でいるのならば
mo si mo a na ta ka i ma mo hi to ri de i ru no na ra ba
如果說你現在 也是獨自一個人過
どこまでも守るから 見つめて欲しい
do ko ma de mo ma mo ru ka ra mi tsu me te ho shi i
我願守護你到最後 所以請看著我
急ぐ街は夕暮れ 僕らお包んでゆく
i so gu ma chi wa yu u ku re bo ku ra o tsu tsu n de yu ku
街頭很快沉入暮色 圍繞著你和我
この思いかけ扳けで 届けたい I take you back
ko no o mo i ka ke nu ke de to do ke ta i I take you back
將我的心意飛向你 傳達給你 I take you back
あなたの瞳 振り向いたら
a na ta no hi to mi hu ri mu i ta ra
倘若你將眼神 望向我的話
笑つて欲しいよ 变わらないで Oh I miss you
wa ra te ho shi i yo ka wa ra na i de Oh I miss you
希望你是笑著的 一如以往Oh I miss you
あの日出会えなければ こんな気持ち知らずに
a no ni de a e na ke re ba ko n na ki mo chi si ra zn ni
如果說那一天不曾邂逅 就不至於感受到這樣的心情
街角で擦れ違つて終つてたのに
ma chi ka do de su re chi ka de o wa de ta no ni
在街角與你擦身而過 除此再沒有更多
今も忘れられない 指も髮も淚も
i ma mo wa sn re ra re na i yu pi mo ka mi mo na mi da mo
至今仍無法忘懷 你的秀髮手指和淚水
切なさはあの時に 觉えたよ Don't let me down
se tsu na sa wa a no to ki ni o po e ta yo Don't let me down
了解到 什麼叫做心痛Don't let me down
もしもあなたが今も 一人でいるのならば
mo si mo a na ta ka i ma mo hi to ri de i ru no na ra ba
如果說你現在 也是獨自一個人過
どこまでも守るから 見つめて欲しい
do ko ma de mo ma mo ru ka ra mi tsu me te ho shi i
我願守護你到最後 所以請看著我
急ぐ街は夕暮れ 僕らお包んでゆく
i so gu ma chi wa yu u ku re bo ku ra o tsu tsu n de yu ku
街頭很快沉入暮色 圍繞著你和我
この思いかけ扳けで 届けたい I take you back
ko no o mo i ka ke nu ke de to do ke ta i I take you back
將我的心意飛向你 傳達給你 I take you back
Baby come again, I feel you
Baby come again, I feel you
Baby come again, I feel you
Listen to my heart, I Love you
Listen to my heart, I Love you
Listen to my heart, I Love you
My heart so I know, you want me
My heart so I know, you want me
My heart so I know, you want me
Baby stay with me, I miss you
Baby stay with me, I miss you
Baby stay with me, I miss you