濱崎 步
作詞：濱崎步 作曲：crea
＊羅馬拼音＊ ＊中文翻譯＊
maria ai subeki hito ga ite 'MARIA'為了心中所愛的人
KiZu wo otta subete no monodachi... 而受傷的每一個人...
mawariwomiwataseba 環顧四周
daremoga awatadashiku 人人皆倉皇
doko ka ashi bayani too ri sugi 急著趕往何方
kotoshi mo kigatsukeba 今年在不知不覺裡
konnani suge sobakide 身邊又見
fuyu no kehai ga otozureteta 冬意來訪
kyou mo kitto kono machi no dokoka de 今日在這城市的某個角落 必將有兩人
deatta negatta futari 眼神交會邂逅
hageshiku maku ga hanaketeku 激情的拉開序幕
soredemo subete ni ha 但是這一切
kanarazu itsu no hi ni ka 終將面臨
owari ga yatte kurumono dakara 結束的一天
kyou mo mata kono machi no dokoka de 今日在這城市的某個角落 又將有兩人
wakareno michi eranbu futari 選擇離別的路
shizukani maku wo motoro shita 靜靜的拉下終幕
maria aisubeki hito gaite 'MARIA' 為了心中所愛的人
toki ni tsuyoikodoku wo kanji 有時 會感覺分外的孤獨
dakedo aisubeki ano hito ni 但是 就因為那所愛的人
kekkyoku nanimo kamomitasareru 最後一切才得以充實
maria aisubeki hito gaite 'MARIA' 為了心中所愛的人
tokini fukaku fukai KiZu wo oi 有時 會受傷的很深很深
dakedo aisubeki ano hito ni 但是 就因為那所愛的人
kekkyoku nanimo kamoiyatasareru 最一切才得以平撫
(maria) daremo mina nai te iru 'MARIA' 每個人都在哭
(maria) dakedo shinji te itai 'MARIA' 但心中卻渴望相信
(maria) dakara inotte iru yo 'MARIA' 於是才要祈禱
korega saigo no koi de aru you ni 祈禱這是最後一段愛情
wakenaku hajimari wa otozure 開始突來的沒有理由
owari wa itsu datte wakewomotsu... 結束卻總是有它的藉口