歌曲

Horizon

試聽 聽全曲

너의 옆모습을 바라보고 있으면
凝視著你的側顏
잊었던 어린 날의 꿈들이 떠오르게 돼
陪伴我想起 曾被遺忘的兒時的夢
너의 머리칼이 바람에 흩날리면
你的髮絲隨風飄動之際
반쯤 바랜 기억의 바다에
我在半褪色的記憶汪洋中
머무르게 돼
徘徊不去
어디쯤 왔을까
走到了何處呢
때론 나아가지 못해도
即使有時會無法前進
곁에 그냥 머물러 줘
那就留在我身邊吧
이대로 어디든 함께 가줄 테니
就這樣 不管何處 我也會跟你一起去
나를 향해 멈춰서 바라보는
只要你曾有一瞬
그 표정만 있다면
為我駐足凝視
너의 마음이 향하는
順著你心之所向
그 마음대로 하면 돼
隨心而行就好了
그래 다 괜찮아
嗯 我都沒關係
평범한 날들이
在明白平凡的日子
소중하단 걸 알았을 때
也很珍貴的時候
곁에 네가 서 있음을 느낄 때
感受到你站在我身邊的時候
어디든 함께 가줄 테니
不管何處 我也會跟你一起去
나를 향해 멈춰서 바라보는
只要你曾有一瞬
그 표정만 있다면
為我駐足凝視
너의 마음이 향하는
順著你心之所向
그 마음대로 하면 돼
隨心而行就好了
그래 다 괜찮아
嗯 我都沒關係
그대만이 내 안에
只有你在我心裡
숨을 쉬게 해
我才得以喘息
그대란 자유가 있으니
因為有名為你的自由

詞譯:Ssica