With U
出自專輯
DO THE MOTION
發行月份

With U

作詞:BoA    作曲:コモリタミノル

Sunshine..
With you...

寝ぐせついた髪をとかす いつもより何か落ち着かなくて
Neguse tsuita kami wo tokasu itsumo yori nanka ochi tsuka nakute
梳開睡亂的頭髮 感覺就是比平日靜不下來

どこか物足りないFashion 迷わずに私らしいStyle
Doko ka monotarinai Fashion mayowazu ni watashi rashii Style
似乎哪裡還不夠Fashion 毫不猶豫地改成屬於我的Style

なぜだろう? 笑顔が止まらない
Naze darou? Egao ga tomara nai
為什麼呢? 渴止不住的笑容

いつも待たしちゃう 会いに行く足はとても軽くて
Itsumo matashi chau keredo ai ni yuku ashi wa totemo karukute
雖然每次都讓你等待 不過去見你的腳步卻輕盈無比

青空に白い綿飴デコレーショソ
Aosora ni shiroi no wataame no DEKOREESHON
藍天上裝飾了白色的棉花糖

あなたに届けたい この気持ち
Anata ni todoke tai kono kimochi
好想帶給你 這一股心情

頼れるだけじゃない 一つになりたい
Tayoreru dake ja nai hitotsu ni naritai
不只光是依賴你 想要與你合而為一

今日から二人で走り出す未来
Kyou kara futari de hashiri dasu mirai
從今天起兩人一起步向未來

繋いだ両手離さずに
Tsunaida ryoute hanasazu ni
牽起的手永遠不放開

好奇心も愛の始まり
Koukishin mo ai no hajimari
好奇心也是愛情的開始

Can't control my mind 知らない振りしながら
Can't control my mind shira nai furishi nagara
Can't control my mind 一面裝裝不知情

たまにはヒネる振りも見せる
Tama ni wa HINEru furi mo miseru
偶爾假裝很搞怪

Wanna show you all

Ah 見せてあげたい
Ah misete agetai
Ah 想要表現給你看

二人でいられる瞬間
Futari de irareru shunkan
只有我倆的瞬間

トキメク胸の鼓動を 抱きながら分け合えるこの気持ち
TOKIMEKU mune no kodou wo daki nagara wakeaeru kono kimochi
懷抱著心跳的感覺 彼此分享這份心情

手のひらに当たる背中は あなただってね
Tenohira ni ataru senaka wa anata datte ne
手心拍上的後背 原來是屬於你

晴れの日続いて行くだけじゃない
Hare no hi tsuduite yuku dake ja nai
並不是每一天都是晴天

乗り越えていこう どんな壁あっても
Norikoete ikou donna kabe attemo
讓我們克服一切 無論是多高的牆壁

There is no one 言葉じゃたりないけど
There is no one kotoba ja tari nai kedo
There is no one 雖然只有言語是不夠的

二人での旅は Paradise
Futari de no tabi wa Paradise
不過我倆的旅行就恍若Paradise

あなたに届けたい この気持ち
Anata ni todoke tai kono kimochi
好想帶給你 這一股心情

頼れるだけじゃない 一つになりたい
Tayoreru dake ja nai hitotsu ni naritai
不只光是依賴你 想要與你合而為一

今日から二人で走り出す未来
Kyou kara futari de hashiri dasu mirai
從今天起兩人一起步向未來

繋いだ両手離さずに
Tsunaida ryoute hanasazu ni
牽起的手永遠不放開

晴れの日続いて行くだけじゃない
Hare no hi tsuduite yuku dake ja nai
並不是每一天都是晴天

乗り越えていこう どんな壁あっても
Norikoete ikou donna kabe attemo
讓我們克服一切 無論是多高的牆壁

There is no one 言葉じゃたりないけど
There is no one kotoba ja tari nai kedo
There is no one 雖然只有言語是不夠的

二人での旅は Paradise
Futari de no tabi wa Paradise
不過我倆的旅行就恍若Paradise