歌曲

沓沓仔

試聽 聽全曲

作詞:詹傑     作曲:王希文


泰雅族族語指導:Pawzi Yukih老師/特別感謝:游以德、黃嘉文

いらっしゃいませ世住址敢好揣
佇遮咱有聖經伦歌詩來交陪
我坐檯你免歹勢管事的是天頂頭家
今夜你免酒醉咱來聽你講心内話
いらっしゃいませ世毋免亂亂踅
佇遮咱有體贴佮祝福來做伙
我坐檯你免頭犁犁管事的是天頂老頭家
今夜你免使目尾咱來聽你青春按怎過
沓沓仔沓沓仔行
沓沓仔沓沓仔聽
你的阿母倚佇山嶺遠遠咧喝聲
Blag mita'sa 'san su'
(泰雅族語:小心腳步,也有祝福平安之意)
いらっしゃいませ世人客加一个
佇遮咱有糖仔怡果子來四配
我照顧囡仔袂使性地疼惜的是天頂頭家
今夜你加幾若歲咱來聽你做媽媽的改變
沓沓仔沓沓仔行
沓沓仔沓沓仔聽
你恬恬看著查某囝輕輕咧喝聲
Blag mita'sa 'san su'
(泰雅族語:小心腳步,也有祝福平安之意)
嫁來這个無翁的城市拍拚
總算揣著伴
故鄉的景緻藏佇萝底
思思念念敢攏無變化
沓沓仔沓沓仔行
沓沓仔沓沓仔聽
阿母倚佇山嶺
頭毛予月娘染白
故鄉路愈行愈遠
沓沓仔行到底
越頭看原來我一直佇遮
滿山片野
花蕊唱出春天的歌聲
Blag mita'sa 'san su'
(泰雅族語:小心腳步,也有祝福平安之意)