作詞:이기 (오레오), 서용배   作曲:이기 (오레오), 서용배


編:이기 (오레오), 서용배

눈물이 자꾸 멈추지 않아
眼淚總是停不下來
첫사랑이었잖아
因為那是初戀
이별이 서툴렀던 이유는
為什麼說再見會這麼難受
넌 나의 첫사랑이기 때문에
因為你是我的初戀

둘만의 장소들 못 이룬 약속들
只屬於我們的地方 沒能實現的約定
다신 널 볼 수 없다는 걸
無法再見到你
잘 알아 알아 알아
我都明白 明白 明白

풋사랑이라도 알아
我知道 初戀就是這樣
어려도 아픈 건 같잖아
困難又痛苦
이별이 낯설었던 건 말야
離別如此陌生

넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
你是我的初戀 我生疏的愛
고마웠던 사랑
我感謝的愛

Hu

Rap:
내가 생각했던 것보단
比我想像的
더 아프기도 해
還要更痛苦
우리 사진첩 보다
看著我們的照片
네 행복을 기도해
祈求你能幸福
내가 먼저 사랑한다
是我先愛上你的
내가 많이 아낀다는 말
這珍藏的話
못해줘서 항상 미안해
抱歉沒能說出口
염치없는 말이지만 네 안에
雖然是有點不知廉恥
내 모습 아직
但希望在你心中
풋풋한 첫사랑으로 남고파
我仍是那純潔的初戀
하고 싶은 것도 다 못한 우리
想做的事都沒能完成的我們
후회해도 똑같아
後悔也一樣
쓸데없는 눈물이 뚝 뚝 뚝 뚝
沒用的淚水 篤篤篤篤
떨어져도 난 괜찮아
落下也都沒關係
난 꾹 꾹 꾹 꾹 참아도 보이잖아
我 篤篤篤篤 忍著也看得到

추억이 자꾸 떠나지 않아
回憶總是散不去
첫사랑이었잖아
因為那是初戀
사랑이 서툴렀던 걸 알아
知道愛情有多生疏
미안해 더 잘해주지 못 해서
抱歉卻無法守護你

우리 헤어져도 너만은 아프지
即使分離 你也不要悲傷
않기를 난 간절히 바래
我也希望不要
제발 제발 제발
拜託 拜託 拜託
제발
拜託

풋사랑이라도 알아
我知道 初戀就是這樣
어려도 아픈 건 같잖아
困難又痛苦
이별이 낯설었던 건 말야
離別如此陌生

넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
你是我的初戀 我生疏的愛
고마웠던 사랑
我感謝的愛

Hu

늘 함께 울고 늘 함께 웃던
曾經常常一起哭著笑著
고마운 사람
我感謝的人
나의 첫사랑이야 영원한 사랑
我的初戀 也是永恆的愛
Woo

넌 나의 첫사랑
你是我的初戀
나의 첫사랑
我的初戀
서툴렀던 사랑
我生疏的愛
서툴렀던 사랑
我生疏的愛
고마웠던 사랑 행복하기를
我感謝的人 願你幸福

꼭 행복해야 해
一定要幸福
Oh
사랑받아야 해
要收穫愛情
사랑받기를 기도해
祈求你能收穫愛情
시간이 지나면
時間流逝後
웃을 수 있길
願能微笑面對

Rap:
추억이 돼 버린 풋사랑
成為回憶的初戀
고마워 나의 첫사랑
謝謝 我的初戀

First Love

試聽 在 KKBOX 中開啟

作詞:이기 (오레오), 서용배   作曲:이기 (오레오), 서용배


編:이기 (오레오), 서용배

눈물이 자꾸 멈추지 않아
眼淚總是停不下來
첫사랑이었잖아
因為那是初戀
이별이 서툴렀던 이유는
為什麼說再見會這麼難受
넌 나의 첫사랑이기 때문에
因為你是我的初戀

둘만의 장소들 못 이룬 약속들
只屬於我們的地方 沒能實現的約定
다신 널 볼 수 없다는 걸
無法再見到你
잘 알아 알아 알아
我都明白 明白 明白

풋사랑이라도 알아
我知道 初戀就是這樣
어려도 아픈 건 같잖아
困難又痛苦
이별이 낯설었던 건 말야
離別如此陌生

넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
你是我的初戀 我生疏的愛
고마웠던 사랑
我感謝的愛

Hu

Rap:
내가 생각했던 것보단
比我想像的
더 아프기도 해
還要更痛苦
우리 사진첩 보다
看著我們的照片
네 행복을 기도해
祈求你能幸福
내가 먼저 사랑한다
是我先愛上你的
내가 많이 아낀다는 말
這珍藏的話
못해줘서 항상 미안해
抱歉沒能說出口
염치없는 말이지만 네 안에
雖然是有點不知廉恥
내 모습 아직
但希望在你心中
풋풋한 첫사랑으로 남고파
我仍是那純潔的初戀
하고 싶은 것도 다 못한 우리
想做的事都沒能完成的我們
후회해도 똑같아
後悔也一樣
쓸데없는 눈물이 뚝 뚝 뚝 뚝
沒用的淚水 篤篤篤篤
떨어져도 난 괜찮아
落下也都沒關係
난 꾹 꾹 꾹 꾹 참아도 보이잖아
我 篤篤篤篤 忍著也看得到

추억이 자꾸 떠나지 않아
回憶總是散不去
첫사랑이었잖아
因為那是初戀
사랑이 서툴렀던 걸 알아
知道愛情有多生疏
미안해 더 잘해주지 못 해서
抱歉卻無法守護你

우리 헤어져도 너만은 아프지
即使分離 你也不要悲傷
않기를 난 간절히 바래
我也希望不要
제발 제발 제발
拜託 拜託 拜託
제발
拜託

풋사랑이라도 알아
我知道 初戀就是這樣
어려도 아픈 건 같잖아
困難又痛苦
이별이 낯설었던 건 말야
離別如此陌生

넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
你是我的初戀 我生疏的愛
고마웠던 사랑
我感謝的愛

Hu

늘 함께 울고 늘 함께 웃던
曾經常常一起哭著笑著
고마운 사람
我感謝的人
나의 첫사랑이야 영원한 사랑
我的初戀 也是永恆的愛
Woo

넌 나의 첫사랑
你是我的初戀
나의 첫사랑
我的初戀
서툴렀던 사랑
我生疏的愛
서툴렀던 사랑
我生疏的愛
고마웠던 사랑 행복하기를
我感謝的人 願你幸福

꼭 행복해야 해
一定要幸福
Oh
사랑받아야 해
要收穫愛情
사랑받기를 기도해
祈求你能收穫愛情
시간이 지나면
時間流逝後
웃을 수 있길
願能微笑面對

Rap:
추억이 돼 버린 풋사랑
成為回憶的初戀
고마워 나의 첫사랑
謝謝 我的初戀