Lay Me Down

作詞:Sam Smith, James Napier, Elvin Smith    作曲:Sam Smith, James Napier, Elvin Smith

Yes I do, I believe 我曾願望 我曾相信
That one day I will be where I was 有一天我會像從前一樣
Right there, right next to you 就在這兒,就在你身旁
And it’s hard, the days just seem so dark 這很難,日子似乎是如此的黑暗
The moon, the stars are nothing without you 沒有你的日子,月亮,星星都失去了光彩

Your touch, your skin 你的愛撫,你的肌膚
Where do I begin? 我該從哪開始
No words can explain the way I’m missing you 沒有言語可以形容我對你的思念
Deny this emptiness, this hole that I’m inside 否認這空虛,這個我深陷其中的空洞
These tears, they tell their own story 這些眼淚,他們訴說著他們自己的故事

Told me not to cry when you were gone 你跟我說你走了後不要哭
But the feeling’s overwhelming, it’s much too strong但這感受排山倒海的來,它太過強烈

Can I lay by your side, next to you, you 我可以躺在你的身邊嗎?在你的身旁
And make sure you’re alright? 確認你一切安好
I’ll take care of you 我會照顧你
And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight 我不想要在這裡,假如今晚我不能跟你在一起

I’m reaching out to you 我向你發出呼喚
Can you hear my call? 你能聽到我的呼喚嗎?
This hurt that I’ve been through 我經歷的這一切很難受
I’m missing you, missing you like crazy 我想念你,瘋狂地思念你

Can I lay by your side, next to you, you 我可以躺在你的身邊嗎?在你的身旁
And make sure you’re alright? 確認你一切安好
I’ll take care of you 我會照顧你
And I don’t want to be here if I can’t be with you tonight 我不想要在這裡,假如今晚我不能跟你在一起

Lay me down tonight, lay me by your side 讓我躺下來,讓我躺在你身邊
Lay me down tonight, lay me by your side 讓我躺下來,讓我躺在你身邊

Can I lay by your side, next to you, you我可以躺在你的身邊嗎?在你的身旁