颶風維納斯 (Hurricane Venus)

作詞:BoA    作曲:BoA
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus (ⅹ2)

날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜
若你刺激我 我一定會吞噬你
큰 폭풍 치듯 몰아치면 넌 숨 못 쉬어 쉴 새 없이
就像颳起颶風般的憤怒 你就無法呼吸 目不暇給的
(Woo uh) 너를 잡아끄는 나만의 비밀
(Woo uh) 抓緊你 吸引你的屬於我的秘密
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
不安的漩渦 在那當中誕生
가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어 널 향해
遮蔽著的面紗 引起強烈的電流 向你靠近
(Woo uh Woo uh) Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus (ⅹ2)
스르륵 스르륵 덮치며
簌簌的 簌簌的 撲過來
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
我的眼睛是安全地帶 等待著你的地方
긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
暫時停止緊張吧 來見見另一個我
(Woo uh) 벗어나면 위험해 바깥은 온통
(Woo uh) 脫離這一切 會很危險 外面充滿了
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
不安的漩渦 在那當中誕生
사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어. 난 너의
我那隱藏於凶猛海嘯之中的眼睛 讓你休息 你是我的
(Woo uh Woo uh) Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus (ⅹ2)
스르륵 스르륵 덮치며
簌簌的 簌簌的 撲過來
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus

Oh oh oh eh Oh oh oh eh Oh oh oh eh (ⅹ2)
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어 (ⅹ2)
In my area 哪都不能逃 是在我懷抱裡
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus (ⅹ4)
스르륵 스르륵 덮치며
簌簌的 簌簌的 撲過來
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurri Hurricane

Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus (ⅹ2)
스르륵 스르륵 덮치며
簌簌的 簌簌的 撲過來
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurri Hurricane Venus