歌曲

Love Gradation

試聽 聽全曲

作詞:Minx , dani , 휘영(SF9)     作曲:박근철 , 정수민



눈부셔 Baby
如斯耀眼 Baby
멀리서도 빛이 나잖아 (Alright)
在遠處也散髮著光芒啊 (Alright)
살며시 미소라도 지어준다면 (우~후후~)
倘若悄悄地露出笑顏 (woo hoo hoo)
내게로 Gradation
色彩 便向我逐層蔓延開來
푸른 너의 빛으로 물들어 가잖아
正被你那泛藍的光芒所浸染 不是嗎

시크한 말투에, 무심한 눈빛도 (싫지 않았던 걸까)
酷酷的語氣也好 無心的眼神也罷 (並不惹人討厭啊)
언제부터일까 너를 생각하면 (Oh 괜히 숨이 차오르고)
是從何時起呢 只要想到你 (Oh 莫名呼吸變得急促)

눈이라도 슬쩍
若是不經意間
마주칠 때면
眼神輕微碰撞
붉어지는 볼이
就變得通紅的臉頰
마음에 색이야
正是內心的顏色啊

I Want you, Want you baby
어떤 모습에도 아름다워보여
不論是怎樣的面貌 看起來都如此美好

Baby
멀리서도 빛이 나잖아 (Alright)
在遠處也散髮著光芒啊 (Alright)
살며시 미소라도 지어준다면 (우~후후~)
倘若悄悄地露出笑顏 (woo hoo hoo)
내게로 Gradation
色彩 便向我逐層蔓延開來
푸른 너의 빛으로 물들어 가잖아
正被你那泛藍的光芒所浸染 不是嗎

핑크색의 입술 알 수 없는 표정 (신비로운 눈빛)
粉色的嘴唇 無法看透的表情 (神秘的眼神)
무방비 상태로 네게 빠져들어 (눈에서 헤엄치고 있어)
在毫無防備的狀態下 為你所淪陷 (在你的眼瞳中遨遊)

손이라도 살짝
若是雙手之間
마주칠 때면
稍有輕微觸碰
침을 삼킨 소리
吞咽口水的聲音
들린걸까
會被你所聽見嗎

I Want you, Want you baby
어떤 모습에도 아름다워보여
不論是怎樣的面貌 看起來都如此美好

Baby
멀리서도 빛이 나잖아 (Alright)
在遠處也散髮著光芒啊 (Alright)
살며시 미소라도 지어준다면 (우~후후~)
倘若悄悄地露出笑顏 (woo hoo hoo)
내게로 Gradation
色彩 便向我逐層蔓延開來
붉게 물든 마음에 꽃을 피워주던 You
在染成緋紅的心間 綻放出繁花的 You

DDU DU DDU! DDU DDU DU DDU! Yeah
LOVE DDU DU DDU! 내 마음에 색깔은
LOVE DDU DU DDU! 我內心的色彩是
LOVE DDU DU DDU! DDU DDU DU DDU! Yeah
푸른 너의 빛으로 물들어 가는 나야
正被你那泛藍的光芒所浸染 不是嗎

널 따라 웃어 보는 나 (Alright)
跟著你笑出來的我 (Alright)
어색해도 이제는 알아 My Love, Oh Real Love
就算生疏尷尬 現在也已知曉 My Love, Oh Real Love
눈부셔 Baby
如斯耀眼 Baby

아마 우린 다른 세상을 보고 있는지도 몰라
說不定 我們正望向另一個世界呢
허나 지금 너와 나의 마음만은 똑같지
但現在 只你我的心意是相同的啊
알 수 없는 너의 눈
你那無法看透的眼眸
알 수 없는 너의 속 헷갈리는 나의 맘까지 딱 좋아
你那無法瞭然的內心 甚至我那感到混亂的心意 一切都是正好

눈부셔 Baby
如斯耀眼 Baby
멀리서도 빛이 나잖아 (Alright)
在遠處也散髮著光芒啊 (Alright)
살며시 미소라도 지어준다면 (우~후후~)
倘若悄悄地露出笑顏 (woo hoo hoo)
내게로 Gradation
色彩 便向我逐層蔓延開來
푸른 너의 빛으로 물들어 가잖아
正被你那泛藍的光芒所浸染 不是嗎

DDU DU DDU! DDU DDU DU DDU! Yeah
LOVE DDU DU DDU! 내 마음에 색깔은
LOVE DDU DU DDU! 我內心的色彩是
LOVE DDU DU DDU! DDU DDU DU DDU! Yeah
붉게 물든 마음에 꽃을 피워주던 You
在染成緋紅的心間 綻放出繁花的 You