Complex

作詞:Zion.T, G-DRAGON, DJ Dopsh    作曲:Zion.T, Peejay, Slom

살이 좀 쪘으면 좋겠어
要是能再長點肉就好了

넌 내 마른 몸을 좋아하지만
雖然妳喜歡我乾瘦的身材

안아줄 때 같이 잘 때
擁抱妳的時候 一起入睡的時候

너 팔베개 깔아줄 때
讓妳枕著手臂的時候

너의 목 건강을 위해
是為了妳頸椎的健康

내 키가 좀만 컸으면 좋겠어
要是我個子再高一些就好了

네가 만나던 키 큰 애들보다
比你交往過的高個子還要高

그리고 손도 조금만 더 컸음 해
也還希望手再大一點

어 근데 그 그건 더 안 커도 될 것 같아
啊 但是那...那個好像不用再大也可以

너무 빡세 하루하루 하루하루
忙得暈頭轉向的 每天每天

개인 정보 직업란 가수
個人簡歷職業一欄裡 歌手

엄마 노래는 어떻게 해야 돼
媽媽 歌要怎麼唱才好呢

니네 안 살아봤으면 말을 말아
你們沒過過這種生活 就不要廢話

왜 이리 일이 많아
事情為何總是對積如山

전화 좀 그만했으면 좋겠어
不要再打電話就好了

특히 너네 양화대교 지나갈 때
特別是經過楊花大橋的時候

그래그래 그 노래 좋아해
行 行 你們喜歡那首歌

근데 그 다리가 뭔 상관인데
但和跟那座橋又有什麼關係


Complex

My complex

My complex

I’m COMPLEX than the magazine

I hate me more than you hate me

I’m complex than the magazine


내가 아이돌이었음 좋겠어
如果我是idol就好了

춤 잘 추고 잘생긴 놈 (dance)
舞跳得好 長得帥氣的傢伙 (dance)

사랑 노래만 쓰면 되니까
只要寫寫情歌就可以了

노래 못하면 벗으면 되니까
不擅長歌唱 靠脫衣服也可以


‘Yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah

사랑해 미치겠어 handsome
“我愛妳 要瘋了” handsome

oh yeah oh yeah’

이러면 되니까
這樣就可以了


【G-DRAGON】

해솔아 형은 콤플렉스가 없어 미안
海率啊 哥沒有自卑感 抱歉

키작고 말라도 괜찮아 뭐 나니까
矮小又乾瘦又有何關係 管他的 我就是我

오히려 난 말이야 if i was Zion.T
反過來說 If I was Zion.T

노래는 다 아는데 얼굴은 잘 모르니까
歌曲眾所皆知 面孔卻無人識

GD라하면 돈 FAME 여자
提起GD就是 錢、FAME、女人

그래 솔직히 다 셀 수 없어
沒錯啊 說實話這些無法一一數清

그렇다고 재수없어
這樣說是否有些討人厭

나처럼 살아봐 Think you can walk in my shoes
像我一樣活著看看 Think you can walk in my shoes

Look at me now

내가 네 콤플렉스다 임마
我就是你的自卑感啊 小子

99complexes but you can't be me

99complexes but you can't be me

콤플렉스 문제를 삼으면 문제가 돼
將自卑感視為問題才是問題所在

I got no comelex yea that's me


【ZION.T】

My complex

My complex

My complex

I'm complex than the magazine

I hate me more than you hate me

I'm complex than the magazine

complex

My complex

My complex

I'm complex than the magazine

I hate me more than you hate me

I'm complex than the magazine

가끔 나 내가 아님 좋겠어
偶爾我希望自己不是我自己就好了

아무도 우리가 우리인지 모른다면
若誰都不知道我們是我們的話

남들처럼 손 잡고 걷는 상상해
想像著可以像別人一樣牽著手

햇살 좋은 공원에서
在陽光燦爛的公園裡