作詞:山内彰馬   作曲:山内彰馬

静寂が咆哮する真夜中のホーム
寂靜在咆哮著的深夜車站
肩を寄せ合った
並肩而立的
未来を失くした少年少女
是失去未來的少年少女
目の前で発車した終列車
在眼前啟程的末班列車

明日が怖いよ
明天如此的可怕
頬を濡らす少女
淚流滿面的少女
立ち上がる少年
站起身子的少年
誰も知らない小さな町へ行こう
一起去那無人知曉的城市吧
過去に沈む前に
在還沒沉醉於過去之前

目の前に広がる世界も
眼前擴展開來的世界也
2秒後には色を失くしてしまうのさ
將在2秒後失去色彩
時間が僕らをこの部屋から
時間一直試圖將我們
押し出そうとする
從這個房間驅趕出去

いつまでも いつまでも
直到永遠
夜が明けなければいい
這夜能一直持續下去就好了
知ってるんだ 知ってるんだ
我早已知曉
未来には生きていけないからさ
未來已沒有我的生存之地
笑ってよ 笑ってよ
笑一個吧
最期に花を添えるように
像是為這臨終錦上添花
夜の闇に溶け込んで
要是融入這黑夜
青く染まれば
能被渲染成深藍色的話

少年は泣いた
少年落下了淚水

いつまでも いつまでも
直到永遠
夜が明けなければいい
這夜能一直持續下去就好了
知ってるんだ 知ってるんだ
我早已知曉
未来には生きていけないからさ
未來已沒有我的生存之地
笑ってよ 笑ってよ
笑一個吧
最期に花を添えるように
像是為這臨終錦上添花
夜の闇に溶け込んで
要是融入這黑夜
青く染まれば
能被渲染成深藍色的話
歌うんだ
放聲歌唱

試聽 在 KKBOX 中開啟

作詞:山内彰馬   作曲:山内彰馬

静寂が咆哮する真夜中のホーム
寂靜在咆哮著的深夜車站
肩を寄せ合った
並肩而立的
未来を失くした少年少女
是失去未來的少年少女
目の前で発車した終列車
在眼前啟程的末班列車

明日が怖いよ
明天如此的可怕
頬を濡らす少女
淚流滿面的少女
立ち上がる少年
站起身子的少年
誰も知らない小さな町へ行こう
一起去那無人知曉的城市吧
過去に沈む前に
在還沒沉醉於過去之前

目の前に広がる世界も
眼前擴展開來的世界也
2秒後には色を失くしてしまうのさ
將在2秒後失去色彩
時間が僕らをこの部屋から
時間一直試圖將我們
押し出そうとする
從這個房間驅趕出去

いつまでも いつまでも
直到永遠
夜が明けなければいい
這夜能一直持續下去就好了
知ってるんだ 知ってるんだ
我早已知曉
未来には生きていけないからさ
未來已沒有我的生存之地
笑ってよ 笑ってよ
笑一個吧
最期に花を添えるように
像是為這臨終錦上添花
夜の闇に溶け込んで
要是融入這黑夜
青く染まれば
能被渲染成深藍色的話

少年は泣いた
少年落下了淚水

いつまでも いつまでも
直到永遠
夜が明けなければいい
這夜能一直持續下去就好了
知ってるんだ 知ってるんだ
我早已知曉
未来には生きていけないからさ
未來已沒有我的生存之地
笑ってよ 笑ってよ
笑一個吧
最期に花を添えるように
像是為這臨終錦上添花
夜の闇に溶け込んで
要是融入這黑夜
青く染まれば
能被渲染成深藍色的話
歌うんだ
放聲歌唱