歌曲

Friends (feat. Tiger JK)

試聽 聽全曲

作詞:J.Y.Park&Tiger JK     作曲:Tae Kwon



(說明1:每兩行為一組,第1行是羅馬拼音,第2行是中文翻譯)
(說明2:歌詞中,英文部分全以大寫顯示,不另作翻譯)
(說明3:動態歌詞中,如有4排同時進行,是歌曲本身的聲音重疊)

an doe neun ge nal dul reo ssal ttae
當我週遭一切都不可能的時候
jal doel hi mang i eop seul ttae
當沒有成功的希望之際
ni ju wi e a mu do eop seul ttae
當沒有人在你身邊的時候
I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET
I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET

nae ja geun hi mi hi mi doe myeon
我的些許力量對你有所幫助的話
nae ja geun mo me ni mo meul gi dae seo swil su ma nit da myeon
若你可以將自己倚靠在我微小身軀休息的話
nal bul reo jwo ni gyeo te nae ga i sseo jul ge
請呼喚我 我會在你身邊
CAUSE I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET
CAUSE I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET

na neun hon ja neo meo jyeo do son ja ba jul sa ra mi eop neun tta
我是孤獨的 即使跌倒了也沒有人來伸出手來
oe rop da wae ha neul man tto jeo reot ge no pa
我好寂寞 天空為何如此高不可及
o a mu ri so ri jil reo bwa do nae gi do neun dat ji neun a na no
喔 阿 不論我怎麼叫喊 無人聽我禱告 沒有
wae ha pil na il kka i ge nae sa re da il kka
為何偏偏是我 這就是我所有的人生嗎
nae ma meun he mang e nak ssi gam
我的心是希望的果實
wae sil mang man ni reul ban gil kka
為何我的人生中充滿失望
na neun geu jeo seu chyeo ji na ga neun tu myeong in ga nin ga
難道我只是個一閃而過的透明人嗎
na neun geu jeo seu chyeo ga neun ba ram cheo reom bu reo jin da mi wonda
我只是如風一般的被吹著走
AM I ALONE?
AM I ALONE?
( a ni ya gi eo kae nae ga i sseo DON'T FORGET )
不會的 記住 還有我 DON'T FORGET


nae ja geun hi mi hi mi doe myeon
我的些許力量對你有所幫助的話
nae ja geun mo me ni mo meul gi dae seo swil su ma nit da myeon
若你可以將自己倚靠在我微小身軀休息的話
nal bul reo jwo ni gyeo te nae ga i sseo jul ge
請呼喚我 我會在你身邊
CAUSE I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET
CAUSE I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET

sul peu mi jeom jeo ma peu meu ro
悲傷逐漸變成痛苦
a peu mi da si jo geum ssik oe ro u meu ro
痛苦再逐漸變成孤獨
ni mo deun geol ba chyeo do geu ge mo ja ral ttae
當你付出你所有還是不夠時
bi teul geo ryeo mwon ga ja beul ge pi ryo hal ttae saeng ga kae
當你腳步搖晃需要扶持時

nae ja geun hi mi hi mi doe myeon ( hi mi doe myeon~ )
我的些許力量對你有所幫助的話
nae ja geun mo me ni mo meul gi dae seo swil su man it da myeon
若你可以將自己倚靠在我微小身軀休息的話
nal bul reo jwo ni gyeo te( nae ga ) nae ga i sseo jul ge( i sseo jul ge )
請呼喚我 我會在你身邊
CAUSE I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET
CAUSE I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET
I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET
I'M YOUR FRIEND FOREVER DON'T FORGET

(END)