Sleep Talk

作詞：문별이(마마무)、Lauren Kaori     作曲：Axel Hall・Stonebridge・Damien Hall / Stone Music (STIM)・Lauren Kaori

Late night 背中合わせ King size bed
Late Night倚靠彼此的雙背 King Size Bed
Lately 他愛もないことですれ違う
Lately因無謂的瑣事而錯過彼此
あんなに愛した瞳も
曾經相愛的雙眼
今じゃ目を合わせることもできないの Oh no
如今連對上眼都不能 Oh No
隣にいるのに
明明在你身邊
How are we so far apart？
静まり返る Bed 寝息の合間で
萬籟俱寂Babe 打呼聲的間隙 Babe
I caught you calling out my name

Sleep talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep Talk聽見了嗎 Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
喃喃的 Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep talk 無意識な Sweet love
Sleep Talk 無意識的Sweet Love
囁いて Name my name my name
低聲的Name My Name My Name
I heard you say my name my name Oh yeah

Tell me that it's not too late
甘えているのは I know it でも Can't make a move
坐以待斃 I Know It 但是 can't make a move
時間はゆっくりと進んで
時間緩緩流逝
今夜も I turn my back
今夜 I Turn My Back
どうしても素直になれない
為甚麼我已變得不坦率
本当は今すぐ何も言わずに抱き寄せて欲しいだけ
現在就只想一語不發地依偎在你懷裡
不器用な二人プライドばっかりだけど I really do love you
笨拙的兩人全是因為自尊心 I Really Do Love You

Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep Talk聽見了嗎 Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
喃喃的 Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
Sleep Talk 無意識的Sweet Love
囁いて Name my name my name
低聲的Name My Name My Name
I heard you say my name my name Oh yeah

私にだけ聞かせて
你只聽我的話就好
変わらず君のそばにいるよ
一如往常在你身邊
喧嘩もいっぱいするけど
就算經常爭吵
ただ一人君だけの傘になるから
我也只守護著你一人
君がいない空なんてあるわけない
沒有你就宛如沒有天空
そんな君をたくさん傷つけた
卻讓這樣的你受了很多傷
Don't worry I will try
欲しいよ
想要知道你的
気持ち 寝息 Sleep Talk
情緒 打呼聲 Sleep Talk

Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep Talk聽見了嗎 Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
喃喃的 Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
Sleep Talk 無意識的Sweet Love
囁いて Name my name my name
低聲的Name My Name My Name
I heard you say my name my name Oh yeah

Sleep Talk 聞こえたの Sleep Talk
Sleep Talk聽見了嗎 Sleep Talk
つぶやいた Name my name my name
喃喃的 Name my name my name
Heard you say my name my name Oh yeah
Sleep Talk 無意識な Sweet Love
Sleep Talk 無意識的Sweet Love
囁いて Name my name my name
低聲的Name My Name My Name
I heard you say my name my name Oh yeah