影子-宋允兒(英真的心動之歌)

作詞：     作曲：

그림자 - 송윤아
影子 - 宋允兒


사랑하고 있어요
sa rang ha gu i so yo
我愛著你

그대는 모르고 내 가슴만 아네요
ke de nu mo ru gu ne ka su man han ne yo
你不知道 只有我的心知道

그런 사랑 말래요
ki ron sa ran ma le yo
那樣的愛情不好吧

나만 아프다고 눈물만 알게 된다고
na man han pu da gu nu mu man han ge tu-e ta gu
只有我傷痛 只變成懂得眼淚

내 두 눈이 그대를 못 잊어요 내 두 손도 그래요
ne tu nu ni ku de ru mo pi jo yo ne tu song do ku re yo
我雙眼不能忘記你 我雙手也是這樣

그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도
ki jo kyo te sa ra do ki rim ja sa rang ni tu-e do ra do
在你身邊 也就變成了影子般的愛

내 두 귀가 그대를 못 지워요 내 심장도 그래요
ne tu ki ga ku de ru mo ji wa yo ne sim jang do ku le yo
我雙耳沒法把你除去 我的心也這樣了

그저 주기만해도 그대 곁이면 다 괜찮대요
ki jo ju gi man han do ku de pyo chi myo ta kwen chan te yo
我只要能為你付出 在你身邊也無所謂了

사랑하고 있어요
sa rang ha gu i so yo
我愛著你

수천 번 수만 번 내 입술에 맴돌고 내 맘이 보이나요
su cho pon su mon bo ne i su re me do gu ne ma mi po i na yo
我的口中唸著數千遍數萬遍 看見我的心意了吧

수천 번 수만 번 혼자만 믿고 있네요
su cho pon su man bo hon ja mon mi go he ne yo
數千遍數萬遍 只有自己相信著

내 사랑이 그대를 못 잊어요 가시처럼 아파도
ne sa rang i ku de ru mo pi jo yo ka si cho rom a pa do
我的愛沒法將你忘記 就像一般傷痛著

이별도 아플테니 차라리 사랑하고 싶대요
i byo du ha pu te ni cha ra ri sa rang han gu si de yo
離別也傷痛著 倒不如相愛著吧

내 사랑이 그대를 못 버려요 단 하루도 안되요
ne sa rang i ku de ru mo pa ra yo tan ha ru do han tu-e yo
我的愛沒法把你拋棄 就算一天也不能夠

말 못하는 사랑이 차올라 내 숨이 막혀와도
ma mu ta nu sa rang i cha hu ra be su mi ma kyo wa do
沒法說出的愛讓我也無法呼吸了

mmmm~.....mmm~.....

내 사랑이 그대를 m~
ne sa rang i ku de ru m~
我的愛還是 m~

그저 곁에서라도 그림자 사랑이 되더라도
ku jo kyo te sa ra do ku rim ja sa rang i tu-e do ra do
在你身邊 也就變成了影子般的愛