BLUE

作詞：진리, 승환     作曲：영광의 얼굴들, 진리

그 날의 향기 하늘의 색깔
那天 天空的香氣和顏色
바람의 감촉까지
感覺到風輕輕拂過
웃음기 없이 시리게 차가운
沒有笑容 冷冰冰的
너의 그 표정까지
你臉上的表情

내가 잊을 수 없는 건
我難以忘懷的是
온통 파랬던 풍경 속에 두 사람
兩個人在整片蔚藍的風景
그래 내게 남은 건
是啊 只剩下我了
이별하던 순간 그 순간의 기억
離別那一刻的瞬間記憶

파랗게 멍든 맘을 감춰줘
隱藏受傷的藍色心臟
하얀 아침이 난 싫어졌어
我討厭白色的早晨
세상이 선명해지잖아
在這世界上形成鮮明的對比
나에겐 햇살도 사치야
陽光對我來說也很奢侈啊

파랗게 물든 나를 가려줘
隱藏染成藍色的我
까만 밤이 오면 편안해져
漆黑的夜晚就會變得輕鬆
어둠이 다 덮어주잖아
夜晚將把全部隱藏
나에겐 꽤나 큰 위로야
對我來說是很大的慰藉啊

I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you

너의 빈자리 무기력한 나
你的空位 無力的我
달라진 공기까지
不同的空氣
나에게 말해주는 듯해
似乎在告訴我
이젠 나의 손끝에
現在我的指尖
느껴지지 않는 온기
感受不到溫度

여전히 잊을 수 없는 건
依然無法忘記的是
멀어져가던 뒷모습에
你漸漸遠去的背影
고갤 떨군 나
低著頭的我
그래 내게 남은 건
是啊 只剩下我了
이별하던 순간 그 순간의 기억
離別那一刻的瞬間記憶

파랗게 멍든 맘을 감춰줘
隱藏受傷的藍色心臟
하얀 아침이 난 싫어졌어
我討厭白色的早晨
세상이 선명해지잖아
在這世界上形成鮮明的對比
나에겐 햇살도 사치야
陽光對我來說也很奢侈啊

파랗게 물든 나를 가려줘
隱藏染成藍色的我
까만 밤이 오면 편안해져
漆黑的夜晚就會變得輕鬆
어둠이 다 덮어주잖아
夜晚將把全部隱藏
나에겐 꽤나 큰 위로야
對我來說是很大的慰藉啊

그 위로 속에 흘리는 눈물
那由上滑落的眼淚
나도 모르게 내뱉는 한숨 (Ha)
我也不知為何地嘆了一口氣 (Ha)
마지막 그 기억 그곳에서
在那裡最後的記憶
매일 널 애타게 불러
每天都迫切的呼喚著你
(I feel blue) I feel blue
넌 이렇게 너무나 선명해
像這樣鮮明的你
(I miss you) I miss you
난 결국 너야
結果 我的你啊

파랗게 멍든 맘을 감춰줘
隱藏受傷的藍色心臟
하얀 아침이 난 싫어졌어
我討厭白色的早晨
세상이 선명해지잖아
在這世界上形成鮮明的對比
나에겐 햇살도 사치야
陽光對我來說也很奢侈啊

파랗게 물든 나를 가려줘
隱藏染成藍色的我
까만 밤이 오면 편안해져
漆黑的夜晚就會變得輕鬆
어둠이 다 덮어주잖아
夜晚將把全部隱藏
나에겐 꽤나 큰 위로야
對我來說是很大的慰藉啊

I feel blue oh I feel blue
Cause I miss you oh I miss you